Una ciudad definida por sus muchos barrios, San Diego no tiene realmente "distritos" claramente definidos. Esta lista, de ninguna manera una división oficial, es una reflexión sobre cómo un visitante podría ver la ciudad en base a sus atracciones y servicios.

Distritos de San Diego

Centro El centro de la ciudad, que es un centro de negocios y de vida nocturna en la bahía, cuenta con muchas atracciones turísticas, entre sus alegres torres de oficinas y hoteles.

Balboa Park-Hillcrest Balboa es un enorme parque urbano en el corazón de la ciudad, donde se encuentran muchos museos y el famoso zoológico de San Diego. Al lado está Hillcrest, un barrio urbano de moda.

Ciudad Vieja y Valle de Misión El lugar del primer asentamiento español en California, Old Town es un distrito histórico popular entre los turistas. Se encuentra a los pies de Mission Valley, un importante centro comercial.

Coronado El pintoresco Coronado es una ciudad separada de San Diego que está estrechamente ligada a la ciudad más grande, sentada frente a la bahía del centro de la ciudad con una espléndida playa y el famoso Hotel del Coronado.

Playa Point Loma-Ocean Esta zona, una pintoresca península que recorre la bahía, ofrece unas vistas magníficas a San Diego, a la hermosa costa y a los tranquilos y relajantes barrios de playa.

Playa del Pacífico de la Misión Dos populares comunidades de playa con muchas tiendas, restaurantes y vida nocturna, junto a una ensenada hecha por el hombre que alberga el Sea World. El parque Mission Bay es el mayor parque acuático de la ciudad del país.

La jolla Se trata de una comunidad de playa de gama alta, que cuenta con algunas de las playas más pintorescas y encantadoras de los alrededores, un acuario excepcional y la Universidad de California en San Diego (UCSD).

Mediana ciudad Un conjunto de barrios en las alturas al este del Parque Balboa. No hay muchas atracciones turísticas, pero hay barrios de moda con restaurantes, tiendas y teatros de ambiente local.

Norte Una gran región de la ciudad se compone de muchos barrios suburbanos que se extienden hasta las colinas del norte, con algunas atracciones turísticas dispersas, incluyendo el popular Safari Park.

San Ysidro Hogar de uno de los pasos fronterizos terrestres más transitados del mundo, donde se puede viajar entre San Diego y Tijuana, México. Esta sección no es contigua al resto de San Diego; hay que recorrer los suburbios de National City y Chula Vista en las autopistas I-5 o I-805 o coger el tranvía de San Diego.

Como gran parte de California y el suroeste de los Estados Unidos, el inglés es el idioma predominante, y el español es el segundo idioma más hablado. Los carteles de la tienda están escritos en inglés o en ambos idiomas, y muchas empresas tienen empleados bilingües que hablan inglés y español.

Historial

Cabrillo ofrece vistas a la ciudad

La zona estuvo habitada por el pueblo nativo kumeyaay (también conocido como Diegueño por los posteriores colonos españoles), que vivió de la tierra y creó una cultura orgullosa. La primera vez que un europeo visitó la región fue en 1542, cuando el explorador portugués Juan Rodríguez Cabrillo, navegando bajo la bandera española, reclamó la bahía por el Imperio Español y nombró el sitio San Miguel. En noviembre de 1602, Sebastián Vizcaíno fue enviado al mapa de la costa de California. Vizcaíno, que llegó con su insignia "San Diego", inspeccionó el puerto y lo que ahora es Mission Bay y Point Loma, rebautizando el área como santo católico español, San Didacus (más comúnmente conocido como San Diego).

San Diego se fundó en 1769 como el primer asentamiento europeo y la primera misión española en California, en el lugar actual del casco antiguo. Sin embargo, debido a la escasa naturaleza de los suelos en la zona del casco antiguo, la misión fue trasladada a unos 8 kilómetros por río en Mission Valley. La misión tuvo una historia complicada, vio un derramamiento de sangre entre los misioneros españoles y los nativos que se resistieron a la conversión, y el asentamiento no creció mucho más allá de unos cuantos cientos de personas debido al hecho de que estaba demasiado lejos del agua navegable.

En el siglo XIX, San Diego pasó de manos españolas a mexicanas a norteamericanas. En 1850, unos años después de que los Estados Unidos obtuvieran el control de California, San Diego fue designado oficialmente ciudad. Pero con gran parte de la expansión hacia el oeste hacia California centrada en la fiebre del oro que recorría San Francisco, las influencias estadounidenses tardaron en llegar a San Diego. Sin embargo, al final lo hicieron, y en los años 1860 se estableció el Centro de la Ciudad en las orillas de la bahía, que pronto explotó en crecimiento cuando el ferrocarril llegó a los años 1880 y se convirtió en un gran puerto. La ciudad celebró la apertura del Canal de Panamá en 1914 con una enorme exposición que alababa la prominencia y la historia de San Diego; el recinto ferial, los edificios y las exposiciones de la exposición constituyeron la base del Balboa Park y el zoológico de San Diego.

La Marina de los Estados Unidos descubrió San Diego a principios del siglo XX y construyó una estación de carbón en Point Loma en 1907. Diez años después, se estableció la Estación Naval Aérea en la isla Coronado, y en años posteriores el ejército asumiría un rol cada vez más importante en la economía de la ciudad, alcanzando su punto máximo con la Segunda Guerra Mundial, cuando los astilleros de construcción de barcos y la base naval de la ciudad hicieron de San Diego uno de los puertos más ocupados en la costa oeste. Hoy en día, San Diego sigue siendo el hogar de la Flota del Pacífico de la Marina y es un lugar de vacaciones favorito para muchos marineros.

El crecimiento en San Diego ha estallado y la economía se ha alejado de sus raíces marítimas y militares. La industria de la defensa sigue desempeñando un papel importante aquí, pero ahora está rivalizada por el turismo, el comercio, los laboratorios biomédicos y la investigación, y muchas corporaciones trasladan su sede aquí en medio de la enorme afluencia de residentes. San Diego es un destino favorito para jubilados y turistas, atraídos por el clima calmo y las muchas atracciones que la ciudad tiene para ofrecer.

Clima

El área de San Diego puede ser un lugar increíble para visitar casi cualquier época del año. Con temperaturas costeras de alrededor de 24 °C (75 °F) la mayor parte del tiempo, el clima es ideal. Sin embargo, el clima del sur de California es bastante complejo, y las temperaturas cambian rápidamente a medida que uno viaja desde la costa este. En verano durante el día, la temperatura podría aumentar hasta un grado de Fahrenheit por cada milla que se dirige al este. En invierno, sobre todo por la noche, las zonas orientales suelen ser relativamente más frías. Algunos valles y otras áreas tienen un clima significativamente diferente debido al terreno y otros factores. A menudo se les denomina "microclimas".

Si vienes a San Diego con un clima soleado, evita venir en mayo o junio, cuando San Diego esté cubierto de nubes la mayoría de los días, un fenómeno al que los lugareños llaman "Gris de mayo" o "Goma de junio". Septiembre es normalmente el mes más caluroso del año durante el día. Entre mediados de septiembre y octubre se califican como los meses de mayor riesgo para los incendios, debido a la larga ausencia de precipitaciones sustanciales. A lo largo de la playa, durante la mitad más cálida del año, se puede enfriar sorprendentemente después de la noche, incluso cuando no hace mucho frío en el interior. Los meses de marzo y abril suelen ver los vientos más fuertes. A lo largo de la costa, la niebla es más común entre septiembre y abril; no es poco frecuente experimentar 3-7 días de niebla por mes.

A finales del verano y otoño se produce una inversión de las condiciones climáticas habituales, cuando el aire caliente y seco sopla desde el desierto hasta la costa. Estos vientos se llaman los vientos de Santa Ana. Los vientos más leves de Santa Ana pueden resultar en excelentes condiciones de aire seco, pero los poderosos pueden durar días enteros, elevando significativamente las temperaturas, creando tremendo peligro de incendio y haciendo que el exterior sea desagradable.

Información del visitante

• Centro Internacional de Información , 1140 North Harbour Drive (en el centro de la ciudad, frente a la terminal de cruceros B Street), ☏ Visitante・+1 619-236-1212. Diariamente de 9:00 a 17:00 (junio a septiembre); diario de 9:00 a 16:00 (octubre a mayo). 
• Centro de Información del Pueblo La Jolla , 1162 Prospect Street, ☏ +1 858-454-5718. Diariamente de 10:00 a 18:00 (verano); 11:00 a 16:00 (invierno). 

Por avión

Boeing 737 sobrevolando el centro de la ciudad sobre el enfoque final de SAN

• 1 Aeropuerto Internacional de San Diego (SAN ^IATA) (a menos de 10 minutos del centro de San Diego.). El descenso hacia el aeropuerto desde el este se produce muy cerca de los edificios del centro de la ciudad, lo que puede ser un poco alarmante para los visitantes que lo visitan por primera vez. Alaska Airlines y Southwest son las aerolíneas dominantes en San Diego. El aeropuerto tiene vuelos internacionales, la mayoría de ellos procedentes de México y Canadá, pero también de Frankfurt, Londres-Heathrow, Tokio-Narita y Zurich. Los visitantes a California de otros países probablemente viajarán a través de Los Ángeles (LAX ^IATA) o San Francisco (SFO ^IATA). Sin embargo, San Diego tiene paradas ininterrumpidas a Hawaii (a través de Alaska Airlines y Hawaiian Airlines) y a la mayoría de los principales centros americanos, entre ellos Atlanta, Chicago-O'Hare, Dallas, Houston, Nueva York-JFK, así como pequeños centros no comerciales. Si viaja desde México, puede ser ventajoso volar a Tijuana en un vuelo doméstico y luego tomar un transbordador o transporte público a San Diego.     (actualizado en abril de 2020)
  • Terminal 1 - Tiene dos concursos, este y oeste, más el anexo para las puertas 1 y 2. Si te conectas en el suroeste, ten en cuenta que hay tres zonas de puertas seguras separadas. Si tienes que transferir aviones, tal vez tengas que pasar por seguridad de nuevo.
    • Terminal 1 West - Compañías de bajo coste, entre ellas Allegiant Air, Frontier Airlines, JetBlue, Southwest Airlines, Spirit Airlines y Sun Country Airlines
    • Terminal 1 Este - Suroeste
  • Terminal 2 - La terminal 2 tiene dos concursos, este y oeste.
    • Terminal 2 Este - Servicio de American Airlines y Alaska Airlines
    • Terminal 2 West - Delta Air Lines, Hawaiian Airlines, United Airlines, todas las compañías aéreas internacionales y las llegadas internacionales a las compañías aéreas estadounidenses (incluso si partió de la Terminal 1)

Si te alojas primero en el área de Los Ángeles, entonces viajar a San Diego (o viceversa), incluso con descuentos en los pasajes aéreos entre las dos ciudades a 190 km (190 km) puede ser casi tan costoso como un viaje a la costa este. El vuelo entre San Diego y Los Ángeles suele estar muy descontado o incluso gratis para los vuelos de conexión si es parte del recorrido general, pero debes dejar el LAX en el término de cuatro horas para vuelos nacionales o 24 horas para vuelos internacionales. El transporte terrestre de punto fijo entre LAX y San Diego es limitado y el servicio de taxi/furgoneta es más costoso que volar (excepto para grupos de unos seis o más). Si planeas llegar a Los Ángeles, siempre conoce con antelación el método y el coste de llegar a San Diego. Muchos angelenos llevan al Surfliner Pacífico de Amtrak a San Diego para una escapada de fin de semana (ver abajo); vea Opciones de transporte terrestre entre LAX y Union Station en Los Ángeles.

Hay varias compañías de transporte al aeropuerto que se encargan del transporte desde y hacia el aeropuerto de San Diego. Generalmente cuestan alrededor de $15 por persona. El autobús #992 del MTS (2,25 dólares por pensión o 5 dólares por boleto diario para el traslado a otro autobús o tranvía) tarda 10 minutos en llegar desde ambas terminales hasta el depósito de Santa Fe en el centro de San Diego, donde se puede conectar a otras rutas de autobuses del MTS, el tren de cercanías de Coaster, el tranvía y Amtrak.

El Centro de Alquiler de Coches Consolidado 2 se encuentra en el lado opuesto del aeropuerto, en el 3355 Admiral Boland Way, directamente a la salida de la autopista Pacific Highway al norte del centro de la ciudad; en la I-5, coger la salida de la calle Sassafras y dirigirse al aeropuerto. Las terminales se encuentran a lo largo de Harbour Drive, entre el centro y Point Loma. Hay un servicio de traslado gratuito entre las terminales del aeropuerto y el centro de alquiler de coches.

Hay un 3 Centro del Aeropuerto USO Neil Ash separado, en el lado opuesto de la carretera desde las puertas internacionales de llegada, para el personal militar y sus familias que entran o salen de la zona y para los viajeros que van al Campamento de Arranque del USMC (Depósito de Reclutas). Se accede a la USO por el puente aéreo oriental desde la terminal 2.

4 General Abelardo L. El Aeropuerto Rodríguez o el Aeropuerto Internacional de Tijuana (TIJ ^IATA) en México no está lejos de San Diego, y puede ser una opción especialmente si el viaje a/desde México ya que las tarifas serían menos costosas como un vuelo doméstico que si volaran entre Los Ángeles o San Diego y México. Ofrece numerosos vuelos nacionales desde muchos destinos en México. Esto permite a muchos turistas de la Cuenca del Pacífico circunvalar los aeropuertos de Los Ángeles o San Francisco cuando se conectan a América Latina o llegan más cerca de San Diego. Ahora los vuelos de Tokio van directamente desde y hacia la Ciudad de México. Dado que este aeropuerto no está en los Estados Unidos, los viajeros deberán asegurarse de tener la documentación adecuada, como pasaportes o visas para su nacionalidad respectiva, para viajar a través de México a los Estados Unidos. Sin embargo, puede acceder al aeropuerto de Tijuana desde el lado estadounidense de la frontera en la Terminal 5 Transfronteriza Express (CBX) . Un puente peatonal de 120 m (120 pies) que cruza la frontera con el aeropuerto sólo conecta la terminal CBX con la terminal principal del lado mexicano de la frontera. Los pasajeros pagan un peaje de US$16 por cada trayecto (o $30 de vuelta) para cruzar el puente desde la terminal de CBX a la terminal principal por salidas y entrar a Estados Unidos por llegadas. El puente es de propiedad privada, y parte de la tarifa paga por los inspectores de aduanas e inmigración de Estados Unidos. Esto es mucho más rápido que pasar por los carriles de inspección de vehículos, que a menudo tienen retrasos de horas. Hay un servicio de transporte que conecta a los pasajeros desde la estación de Santa Fe y desde el centro comercial con precios de fábrica Las Américas Premium Outlet Mall en San Ysiro hasta la terminal CBX. A cambio, ofrecen el servicio de traslado en el aeropuerto de San Diego bajo petición. Un camino más barato pero más largo para ir al sur es la "línea azul UC San Diego" que baja a San Ysidro, cruza la frontera a pie hacia México y un taxi que va al aeropuerto en el lado mexicano. El taxi 'Libre' blanco y naranja es más barato que los taxis amarillos. Los taxis de otras combinaciones de colores son taxis de paso compartidos que operan en una ruta fija como un bus. Si llegara a los Estados Unidos sería más rápido cruzar el puente hacia la segunda terminal CBX y tomar el transbordador CBX hacia el centro de San Diego o la estación de autobuses de San Ysidro. Esto evita los tiempos de espera para los peatones y vehículos que entran a Estados Unidos, ya que los tiempos de espera van más allá de Estados Unidos que a México.

Los pilotos privados preferirán los aeropuertos generales de aviación cercanos, 6 Montgomery-Gibbs Executive Airport (MYF IATA) en Clairemont Mesa, 7Gillespie Field (SEE IATA) en Cajon, u 8Brown Field Municipal Airport (SDM M IATA) al este de San Ysidro. Hay varios más en el Condado Norte, entre ellos 9 Aeropuerto McClellan-Palomar (CLD ^{IATA) en Carlsbad, que también es atendido por la compañía aérea SurfAir} como única pequeña compañía comercial. Si vuelas a la zona de San Diego desde el este, ten cuidado con la montaña Volcan de 1.744 metros cerca de Julián. Aviones privados han volado directamente a la montaña por la noche, a menudo con resultados mortales. Algunas compañías de taxi y de charter aéreo ofrecen especialidades al área de San Diego desde aeropuertos locales, incluyendo desde muchos aeropuertos más pequeños de Los Ángeles y desde el área de San Luis Obispo.

En tren

Ver también: Viajes en tren en Estados Unidos

Depósito de Santa Fe

Amtrak , gratuito: +1-800-872-7245. Amtrak opera desde el histórico Depósito de 10 Santa Fe del centro de la ciudad, en el 1050 Kettner Blvd. La estación es la terminal sur de la ruta frecuente Pacific Surfliner de Amtrak, que va al norte a Los Ángeles y San Luis Obispo. El centro de la ciudad está a poca distancia a pie y cerca de la bahía de San Diego. La ciudad opera una línea de autobús (Ruta 992, el "Volante del Aeropuerto") entre la estación de tren y el Aeropuerto Internacional de San Diego. 

También hay estaciones secundarias de tren en el casco antiguo y el valle de Sorrento, utilizadas principalmente por el tren de montaña (Coaster). El tranvía para en el casco antiguo y en el centro de la estación de Santa Fe, mientras que el Antrak Pacific Surfliner para en el casco antiguo, la playa de Solana y el Oceanside. Compruebe si su tren específico para en la parada del casco antiguo (OLT), si tiene previsto bajar allí. Si viene de o va a las zonas de San Diego al norte del centro de la ciudad, como La Jolla o Mission Valley, la estación del casco antiguo es mucho más fácil de acceder que la estación de tren Downtown (SAN).

Semana Santa , ☏+1-800-262-7837. Un tren de cercanías que va hacia el norte desde el centro a lo largo de la costa hasta el norte del condado de San Diego hasta Oceanside, donde se encuentra el servicio de tren Metrolink desde Los Ángeles y el servicio de tren Sprinter desde Escondido. El servicio se limita principalmente a las horas punta de los días de semana, con un servicio limitado los sábados y domingos. Las tarifas se basan en la distancia a la que se llega; un billete de ida estará en el rango de $4 a $5.50 ($2 a $2.75 mayores, julio de 2018). Las entradas se deben adquirir en las máquinas expendedoras de billetes situadas en cada estación. 

En coche

Se puede acceder fácilmente a San Diego en coche por las autopistas interestatales 5, 8 y 15.

• La carretera Interstate 5 comienza en San Ysidro, en el cruce fronterizo entre México y Estados Unidos, y continúa hacia el norte a través de Los Ángeles y California Central hacia Oregón y Washington, terminando en Blaine, Washington, en el cruce fronterizo entre Estados Unidos y Canadá.
• La carretera Interstate 8 comienza cerca de la costa de San Diego y continúa hacia el este a través de los condados imperiales de San Diego y San Diego hacia Arizona, donde se conecta con la carretera Interstate 10, a medio camino entre Phoenix y Tucson. Desde el área de Phoenix, AZ Hwy 85 a I-8 en Gila Bend es a menudo más rápido que I-10 a I-8, excepto desde los suburbios orientales. En la I-8, un paso de montaña de unos 1.300 m se encuentra entre el desierto y la zona costera. Los cierres o restricciones debido a la nieve o el viento ocurren en raras ocasiones, y hay un puesto de control de la Patrulla Fronteriza justo al oeste del Área de Descanso de Buckman Springs (sólo carriles hacia el oeste).
• La carretera Interstate 15 comienza en el sur del condado de San Diego y continúa hacia el norte hacia los desiertos de California, a través de Nevada, Utah e Idaho, terminando finalmente en la frontera entre Estados Unidos y Canadá en el norte de Montana. El tramo más al sur de la autopista, entre la I-5 y la I-805 en San Diego, está marcado como "California 15" ya que no está a la altura de los estándares interestatales, pero es la misma carretera.

Además, hay muchas otras autopistas que recorren el condado de San Diego, lo que hace que el acceso a la mayoría de los lugares de San Diego sea relativamente fácil. Sin embargo, el tráfico suele estar congestionado durante las horas de trabajo matutinas y nocturnas.

En autobús

Lo más cercano a una estación central de autobuses es San Ysidro, justo al norte de la estación de inspección estadounidense, detrás de McDonald's. Desde allí, hay numerosos servicios de autobús y transporte, incluyendo Greyhound, que va a Hungtington Park, Los Angeles, Bakersfield, Fresno, Stockton, Sacramento, etc. El siguiente es la estación de autobuses al sur de la frontera al lado de la rotonda de Amistad & Frontera, al oeste de la autopista con autobuses que van a los EE.UU. y a áreas cercanas en Baja California (Ensenada, Rosario, etc.). De lo contrario, las compañías de autobuses mantienen sus estaciones separadas y paran por toda la ciudad:

• Flixbus , (parada del autobús de la ciudad antigua) 2728 Congress St (abordará la curva blanca frente al Centro de Tránsito de la Ciudad Vieja en el sudeste de la calle Congreso St y Telegraph Way.), ☏・+1 855 626-885. También tienen otra parada en la ruta de los presidentes cerca de la Plaza Panamericana en el Parque Balboa (actualizado en junio de 2018)
• 11 Greyhound & Crucero USA , depot a 1313 National Ave, Downtown (13th & Imperial, al lado del 12Imperial Transit), depot a 1313 National Ave, Downtown (13th & Imperial, al lado del 12Imperial Transit imperial),・y・55: +1-800-231-2222. Viajes principalmente por la carretera Interstate 5 (San Diego-Los Ángeles y San Diego-Tijuana en dos rutas separadas), una ruta separada también va del centro de San Diego al aeropuerto de Tijuana; I-8/I-10 (Calexico-Yuma-Tucson-El Paso, con algunas variaciones de la ruta divergiendo de Yuma a Phoenix en su lugar) y I-15 (San Diego-Riverside-San Bernardino-Las Vegas). Los pasajeros pueden trasladarse a otros autobuses de Greyhound/Crucero en Los Ángeles, San Bernardino, Tucson, El Paso o Phoenix para llegar a otras ciudades de los Estados Unidos y Tijuana, Calexico/Mexicali y El Paso/Ciudad Juárez para llegar a otras ciudades de México. Los precios varían según el destino. 
• 12 Hoang Express , parada de autobús en Lucky Seafood Supermarket, 9326 Mira Mesa Blvd (Mira Mesa Blvd y Black Rd, NW of the Mesa Blvd & I-115 (salida 16)), ☏Mira Mesa + 11453-3500・, peaje gratuito: +1-888-834-9336. Viajes entre SoCal (San Diego, El Monte, Los Ángeles, Westminster); California del Norte (San Francisco, San José, Oakland y Sacramento) y Arizona (Phoenix, Chandler y Tempe). $60-65 a Bay Area; $80 a Sacramento. 
• 13 Líneas de Autobuses Internacionales (anteriormente Intercalifornias), parada de autobús en 723 E San Ysidro Blvd., San Ysidro (estacionamiento del restaurante Mc's, junto a la línea azul de San Ysidro), estación de ☏ de San Ysidro +19-428 59, gratuito: +1-888-834-9336. Los autobuses llegan a Los Ángeles, San Fernando, Bakersfield, Fresno y San José/Stockton (se dividen las rutas/se unen en Madero) y bajan a Tijuana. Los precios varían según el destino. 
• 14 Conexión Rápida Llc , 727 E San Ysidro Bvld, San Ysidro (lote detrás del Restaurante McDonald's, junto al tranvía de la Línea Azul de San Ysidro), ☏ 1 61, 4281900. Autobuses entre Sacramento y Tijuana vía Lodi, Madera, Stockton, Modesto, Fresno, Bakersfield, San Fernando, Los Ángeles, Santa Ana, San Ysidro y varios otros lugares a lo largo de SR-99/I-5. (actualizado en julio de 2017)
• 15 Tufesa , parada de autobús en 727 E San Ysidro Blvd., San Ysidro (aparcamiento detrás del McDonald's Restaurant, junto a la estación de la línea azul de San Ysidro.), ley ☏・1 61-6662-130. Autobuses que bajan a México y a través del suroeste estadounidense (California, Arizona, Nevada y Utah). Los precios varían según el destino. 
• LuxBus , paradas de autobús; recogida/entrega de hotel bajo petición, gratuita: +1-800-610-7870. Viaja hasta Anaheim. Traslado a Anaheim para llegar a Las Vegas. $44 ida y vuelta o $72 ida y vuelta por persona a Anaheim. 
• 16 pasaporte SDTJ (operado por Ticketon, anteriormente Mexicoach), depósito en 4570 Camino de la Plaza, San Ysidro,・ ☏・+1 6153-8291, +1 619 428-01 11. Programaciones diarias de cheques de 7AM a 6PM. Se recoge en el aparcamiento de la estación fronteriza al oeste de la I-5 y luego baja a su estación de la Revolución Av #1020b entre las 6a y 7a en Zona Centro y un recorrido separado a Rosarito desde San Ysidro. US$5 a TJ y US$20 ahora ($35 RT) a Rosarito. 
• 17 CBX Shuttle , parada de autobús en Santa Fe Depot, 1050 Kettner Blvd (Kettner & Broadway frente a la estación de tren), línea gratuita: +1-888 CBX-INFO (229-4636). El transbordador Volaris Airlines había cesado su servicio el 1 de junio de 2016 y ha sido reemplazado por el "Transbordador CBX", por US$10 al centro de San Diego y US$5 a San Ysidro. Otros $16 para cruzar el puente cada camino o $55 para un grupo o familia de hasta cuatro personas o $75 para seis personas.. 

Ver En bus bajo Entrar del artículo de San Ysidro para una lista de compañías adicionales de buses y traslados al área y en el artículo de Tijuana para ver la lista de compañías adicionales de buses que siguen al sur de la frontera.

Por crucero

• 18 B Terminal de cruceros por la calle , 1140 N Harbour Dr., ☏ +1 619-683-89666,・. El muelle B Street en el centro de San Diego sirve como puerto de escala y puerto para muchos cruceros importantes. Los viajes incluyen: Riviera Mexicana, Hawái, Sudamérica y Canal Trans Panamá. 

El área metropolitana de San Diego es grande y está extendida. Los viajes en coche son la forma más eficiente de navegar por la ciudad y el condado. Si quieres "verlo todo", alquila un coche. Para itinerarios menos ambiciosos, el transporte público puede ser utilizado con suficiente planificación y tiempo asignado para viajar.

La mayoría de las direcciones de San Diego no incluyen las direcciones cardinales del norte, el sur, el este y el oeste. Esto se debe a que la red de direcciones al norte de Mission Valley está totalmente separada de la del sur, y casi todo está al este del océano. La excepción es en el área del centro, donde las calles al oeste de la 1ª Avenida están designadas como "occidente". Por ejemplo, se supone que 234 de Broadway en el centro son East Broadway, mientras que 234 West Broadway nunca dejaría caer la palabra "west".

A diferencia del área de Los Ángeles, las autopistas van por sus números de ruta y no por sus nombres. Aunque la mayoría de las autopistas de San Diego tienen nombres, en la práctica casi nunca se usan.

En coche

En las comunidades del centro y de la playa hay aparcamiento en la calle. Los metros de estacionamiento aceptan monedas, tarjetas de metro de estacionamiento prepagadas y algunos metros más nuevos aceptan tarjetas de crédito. Para más información sobre los metros de estacionamiento y la aplicación de la ley, o para comprar una tarjeta de medidor prepago, visite el sitio web de la Administración de Estacionamiento de la Ciudad de San Diego. Los precios de la gasolina tienden a ser más altos que en cualquier otro lugar de los EE.UU., pero el gas es más barato en las comunidades periféricas de El Cajon, Santee, Lemon Grove, Poway y Chula Vista. Muchas intersecciones con una señal de tráfico permiten giros en U. Si da un giro a la derecha en rojo, mira ambos lados de antemano.

Todas las principales empresas de alquiler de coches operan en el aeropuerto de San Diego, aunque la mayoría requiere un servicio de lanzadera de 4 km que va detrás de la terminal y la pista de aterrizaje. Para llegar a la autopista I-5, girar a la derecha en la calle Sassafras y cruzar las vías del ferrocarril. No confundas el cruce del ferrocarril hacia el sur por Kettner Blvd./I-5 como han hecho algunos visitantes (en su mayoría después de la oscuridad) a lo largo de los años. Estas vías son muy usadas por Amtrak y otros servicios ferroviarios, y hay una buena posibilidad de ser golpeadas por un tren si haces un giro equivocado. De la misma manera, los retornos de alquiler de autos están cerca de las vías del ferrocarril, así que no sigan ciegamente su GPS antes de dar un giro.

En tránsito público

Autobús

El Sistema Metropolitano de Tránsito (MTS) opera un servicio de autobús a grandes partes del país, aunque el servicio en muchas zonas es escaso y poco frecuente. Los puntos más débiles del sistema de tránsito son los viajes de suburbio a suburbio y los lazos deficientes entre algunas de las comunidades costeras individuales, que a menudo requieren viajes largos a uno de los centros de tránsito, y luego de vuelta. Si te alojas principalmente en los alrededores del centro de la ciudad, el autobús puede ser adecuado, pero el servicio se debilita a medida que se llega del centro. Algunas comunidades más nuevas y ricas no tienen transporte público alguno, como el Valle del Carmel (al este del Mar).

Hay un servicio de autobús cada 15 minutos (al menos entre semana) entre el centro de San Diego y varios destinos útiles para los turistas. Entre ellos se incluyen el aeropuerto, el zoológico y barrios como Hillcrest, North Park y La Jolla (a una hora de trayecto). Hay un servicio frecuente a Sea World y Pacific Beach desde el Centro de Tránsito de la Ciudad Vieja, donde se detiene el tranvía. El servicio desde el centro de la ciudad hasta Coronado y Ocean Beach se realiza aproximadamente una vez cada 30 minutos. En algún momento todos los autobuses del centro se cruzan con Broadway. Durante el día todo tipo de personas tomarán el autobús; por la noche, algunas personas se sentirán un poco menos cómodas, aunque generalmente no son inseguras en las partes principales del centro.

La tarifa es de $2.25 para la mayoría de las rutas de autobús y $2.50 para las rutas exprés. Las transferencias no están disponibles. Una tarjeta electrónica recargable, la Compass Card, puede utilizarse para cubrir las tarifas y los pases en los sistemas de tránsito del condado de San Diego; una nueva tarjeta de compás cuesta $2 y se puede comprar en línea, en máquinas expendedoras en las estaciones de tranvía y montaña, en el MTS Transit Store en el centro, o en algunas tiendas (ver la lista en el sitio web). Los pases de día, que también incluyen viajes en el Trole, cuestan 5 dólares, pero deben cargarse en una tarjeta de brújula (2 $ extra si no tienes tarjeta). También se ofrecen pases de 2, 3 y 4 días.

Trolley

Troleado de San Diego

El tranvía de San Diego es un sistema de trenes ligeros operado por el MTS que atiende principalmente a turistas y personas que viven en las partes sur y este de la ciudad y que necesitan llegar al centro de la ciudad. Hay tres líneas de tranvía: azul, verde y naranja. La Línea Azul opera desde la frontera entre Estados Unidos y México en San Ysidro y va al centro de la ciudad a través de Chula Vista y la Ciudad Nacional. La Línea Verde viaja desde el centro de la ciudad hacia el este hasta Santee, a través del casco antiguo y Mission Valley y el SDSU. La Línea Naranja conecta las ciudades orientales de El Cajón y La Mesa con el centro de la ciudad (generalmente menos útil para los turistas). Los trenes pasan de al menos 5:00 a 00:00 todos los días. La frecuencia varía, pero el tranvía suele funcionar cada 15 minutos. El servicio se reduce a 30 minutos por noche, fin de semana y servicio de vacaciones. Se está construyendo una ampliación de la Línea Azul del casco antiguo al norte de la UCSD y la Ciudad Universitaria, pero no se completará hasta 2021 como muy pronto.

Las tarifas estándar de ida y vuelta son de $2.50, y las máquinas expendedoras de entradas están ubicadas en las plataformas de cada estación. Al igual que con los autobuses MTS, las tarifas y los pases de los tranvías se pueden cubrir con la tarjeta de brújula; una nueva tarjeta cuesta $2 y se puede comprar en máquinas expendedoras en las estaciones del Trole. Los pases de día, que también incluyen viajes en autobuses MTS, cuestan 5 dólares, pero deben cargarse en una tarjeta de brújula (2 $ extra si no tienes tarjeta). También se ofrecen pases de 2, 3 y 4 días. Hay que comprar las tarifas del tranvía antes de subir al tren. No hay un sistema formal para verificar si has comprado un billete, pero hay guardias de vagones que pueden venir y pedir ver tu boleto o tarjeta de brújula, y la multa es normalmente de unos $120 por no haber pagado la tarifa.

En bicicleta

El tiempo en San Diego es ideal para montar en bicicleta, aunque es necesario tener una buena cerradura.

Las bicicletas son una buena forma de explorar las comunidades de la playa. Muchos de los residentes de la comunidad costera utilizan bicicletas para desplazarse por su barrio, ya que el aparcamiento es muy limitado. Las áreas de playa son planas y se pueden encontrar algunos puntos de alquiler de cruceros a lo largo de las áreas de los paseos marítimos en Mission/Pacific Beach.

En otras partes de la ciudad, el ciclismo es mucho más difícil con numerosas autopistas difíciles de cruzar, así como colinas, valles y calles más antiguas, pero es posible para el ávido ciclista. Un mapa de San Diego está disponible en línea.

Se pueden encontrar listados individuales en artículos distritales de San Diego

Ver San Diego con niños para viajeros con niños.

Hay un par de pases de combinación disponibles que ofrecen descuentos en la entrada a varias atracciones:

• Ir San Diego Card. Cubre la admisión y entrada exprés a más de 40 atracciones, incluyendo Sea World San Diego, Legoland California, el Zoológico de San Diego, el Parque Safari del Zoológico de San Diego, el Museo USS Midway, el Acuario Birch y todos los museos del Parque Balboa. 
• Paso de la ciudad del sur de California. Te da un día cada uno en SeaWorld San Diego, Legoland California, y un boleto de tres días de viaje para Disneyland, así como entrada de un día al Zoológico de San Diego o al Parque Safari del Zoológico de San Diego por un cargo adicional si se compra en línea. 

Zoológico

Leones en el parque zoológico Safari de San Diego

Uno de los principales reclamos de fama de San Diego es su variedad de famosas atracciones zoológicas que están a la vanguardia del movimiento de conservación de la vida silvestre. De ellos, el más respetado es el zoológico de San Diego, un enorme zoológico que abarca más de 40 hectáreas del Parque Balboa y posiblemente es el mejor zoológico de América del Norte. Uno de los primeros adoptantes de exhibiciones de animales naturalistas, este es también uno de los zoológicos más hermosos del mundo. Los espectáculos de animales corren constantemente y hay criaturas aquí que no son visibles en ningún otro zoológico del planeta. Definitivamente vale la pena una visita, pero se necesita un día completo para realmente hacer justicia.

El parque hermano del Zoológico de San Diego y otra atracción estelar por derecho propio, el Parque Safari del Zoológico de San Diego cubre 500 acres del Valle de San Pasqual, a unos 50 km al norte del centro de San Diego, cerca de Escondido. Aquí la amplia extensión abierta del valle del desierto ha permitido la creación de exhibiciones asombrosamente enormes que se parecen a la sabana africana, donde rebaños de animales vagan y beben de los agujeros de agua. Al igual que el zoológico, el Safari Park también merece un viaje, pero también requiere un día completo para llevarlo.

Considerablemente más pequeño pero también importante por derecho propio es el acuario Birch en La Jolla, la cara pública del reconocido Instituto Scripps de Oceanografía. El Birch cuenta con fantásticas exposiciones que cubren la oceanografía física y una gran cantidad de hermosos peces acuarios, entre los que destacan una piscina táctil y un acuario gigante que es una simulación de la vida marina frente a la costa de San Diego. Menos conocido científicamente pero popular por derecho propio es Sea World en Mission Bay, la rama californiana de la cadena de parques temáticos marinos con sus numerosos espectáculos y recintos con tiburones, pingüinos, osos polares, delfines y ballenas asesinas entre otros animales marinos. También en la zona y algo como una joya oculta está el Centro de Descubrimiento de la Costa Viva, un centro natural en los pantanos de la bahía de San Diego en Chula Vista con muchas exhibiciones interactivas sobre la fauna nativa.

Museos y atracciones históricas

La arquitectura del Parque Balboa

Además del zoo, el Parque Balboa alberga un amplio campus de fascinantes museos, jardines floridos y hermosos arboretos, rodeado de arquitectura neoclásica española, por lo que es una visita obligada para cualquier viaje a San Diego. Entre las atracciones destacadas se encuentra el Museo de Arte de San Diego, el más grande de varios museos de arte dentro del parque, el Museo del Hombre de San Diego con sus extraordinarias exposiciones antropológicas, el Museo Aéreo y Espacial de San Diego con sus numerosos modelos históricos de aviones a gran escala, el Reuben H. Centro de Ciencias de la Flota y el Museo de Historia Natural de San Diego con sus exposiciones interactivas amigables para los niños, y el muy divertido Museo del Ferrocarril Modelo de San Diego.

Entre los restaurantes y la vida nocturna del centro de la ciudad de San Diego, se encuentra el histórico barrio de Gaslamp Quarter, que alberga numerosos edificios de la época victoriana que han sido readaptados a otros usos. A lo largo del centro de la ciudad hay dos museos dedicados al patrimonio marítimo: el Museo Marítimo de San Diego, con una colección de veleros del siglo XIX cuidadosamente restaurados, un transbordador de vapor y un ex submarino de la Unión Soviética, y el Museo USS Midway, un antiguo portaaviones de la Marina de los Estados Unidos que ahora está abierto a excursiones y alberga una colección de antiguos aviones de la marina alojados en la amplia cubierta de vuelo del barco. Al otro lado de la bahía desde el centro de la ciudad se encuentra la comunidad independiente de Coronado, que alberga una importante instalación naval y calles con mucho encanto, así como el precioso Hotel del Coronado, un hotel de alta categoría construido a finales del siglo XIX y situado en una de las playas más limpias de San Diego.

El casco antiguo es el principal distrito histórico de la ciudad, con edificios conservados e íconos de la herencia española de San Diego y el Viejo Oeste, desde los cañones del siglo XIX hasta la embrujada Casa del Whaley. Tiendas y restaurantes salpican la zona y regularmente se realizan espectáculos de historia. Arriba Mission Valley desde el casco antiguo y otro recordatorio del patrimonio español de la ciudad es la Misión San Diego de Alcalá, la más antigua de las misiones de California, fundada en 1769 por Junipero Serra.

Escenario

La Jolla Cove

La costa de San Diego está repleta de lugares de interés. Una de las más espectaculares es la vista desde el Monumento Nacional Cabrillo en la punta de Point Loma. Creado para conmemorar el primer desembarco en California de la expedición de Juan Rodríguez Cabrillo a España en 1542, el monumento está situado en lo alto de un alto ventanal en la desembocadura de la bahía de San Diego, donde los visitantes pueden disfrutar de una vista panorámica del centro de San Diego, la bahía, el océano y las montañas lejanas, así como recorrer un antiguo faro histórico y los restos de la defensa costera de la Segunda Guerra Mundial estructuras. Al norte, cerca de Ocean Beach, se encuentra una zona de pintoresca costa conocida como Sunset Cliffs, con algunas playas aisladas y piscinas de arena bajo los empinados acantilados del océano.

Sin embargo, pocos lugares del sur de California pueden igualar a La Jolla para el paisaje costero. La Jolla, una comunidad costera de lujo con docenas de cafeterías, restaurantes y tiendas de gama alta, también alberga numerosas calas, playas y acantilados oceánicos aislados para explorar, incluida la popular cala infantil que se ha convertido en un caldo de cultivo para focas portuarias. Justo al norte de La Jolla propiamente dicha se encuentra la pintoresca Reserva Natural del Estado de Torrey Pines, situada en lo alto de una meseta con abruptos acantilados oceánicos que domina la hermosa (y relativamente aislada) playa estatal de Torrey Pines; las rutas de senderismo conducen al parque hasta la playa situada más abajo.

Más al interior, lejos de la costa, el terreno escarpado y escarpado del norte de San Diego ofrece algunos atractivos escénicos, como la reserva de cañones Los Peñasquitos con sus interesantes formaciones rocosas y el Parque Regional Mission Trails, una joya escondida que contiene el punto más alto de San Diego y un pequeño desfiladero popular entre los escaladores.

Se pueden encontrar listados individuales en artículos distritales de San Diego

Playas

Playa del Pacífico

A lo largo de la costa de San Diego se pueden encontrar kilómetros de playas que ofrecen excelentes oportunidades para nadar, practicar surf y para ir a la playa en general. Cada playa es única, desde playas populares de arena blanca hasta lugares de surf muy duros, pasando por la playa de ropa opcional Black's Beach en La Jolla. Las condiciones de surf varían según la playa, y hay numerosas escuelas de surf en toda la zona de San Diego.

Entre las playas de San Diego, Mission Beach y Pacific Beach son las más populares, con un paseo marítimo conectado y popular entre ciclistas y patinadores, y una gran cantidad de tiendas, restaurantes y bares que atienden a la enorme multitud que se presenta, así como un muelle en Pacific Beach y un parque de atracciones junto al mar en Mission Beach. Esta zona tiende a ser el centro de la escena de las vacaciones de primavera y tiene algunas de las más tranquilas piscinas y surf oceánicas de San Diego, aunque también es la más concurrida.

Al sur, Ocean Beach atrae a una clientela más local, con una gran playa de arena, un embarcadero de pescadores y zonas de surf y natación designadas, así como una playa de perros en el extremo norte, lo que lo convierte en un buen lugar para ir si quieres disfrutar de la cultura playera local lejos de la multitud de playas de la Misión y del Pacífico. Más al sur, la playa principal de Coronado es digna de mención por su arena blanca brillante y su clientela familiar, mientras que el Strand plateado que se extiende entre Coronado y la playa Imperial tiene excelentes zonas para nadar y practicar surf.

Al norte, La Jolla cuenta con algunas de las playas más pintorescas de la zona, como la popular cala de La Jolla, frecuentada por bañistas, buceadores y buceadores. El surf no está permitido en la ensenada, pero la cercana playa de Windansea y la playa de Marine Street son lugares de prueba para probar el acelerador frente a las olas. La Jolla Shores tiene algunas de las olas más hidalgas de San Diego, mientras que la playa estatal de Torrey Pines es sin duda la más pintoresca, frente a acantilados escarpados y un lugar espléndido para alejarse de la multitud. Aún más al norte, la costa del norte del condado de San Diego ofrece múltiples playas pintorescas y populares.

Esparcimiento de agua

Surfing en Black's Beach

La bahía de San Diego ofrece a los marineros la oportunidad de disfrutar de paseos en bote, con muchos anclajes y puertos deportivos para todos los barcos. En Point Loma, Downtown, Coronado, National City y Chula Vista se encuentran rampas de lanzamiento y puertos deportivos (ver páginas separadas para lugares específicos). Algunos anclajes requieren un permiso, mientras que otros no. Si se requiere un permiso, puede obtenerse en el Centro de Policía de Albergues de la Isla de Loma (1401 Shelter Island Drive, +1 619-686-6272). También hay varios amarres en todo el puerto para los barcos de entre 2 y 20 metros de eslora. consulte la oficina de la Compañía de Amortización SD en Harbour Island (cerca del aeropuerto; 2040 N. Harbour Island Drive, +1 619-291-0916) para una solicitud de amarre.

La bahía de San Diego y la ensenada artificial más tranquila de Mission Bay también son excelentes lugares para navegar, windsurf, y moto acuática, con alquiler y clases en Mission Bay. Las tranquilas aguas de Mission Bay también lo convierten en un lugar excelente para practicar kayak, con numerosas plazas de alquiler. El Kayak también es magnífico en La Jolla Shores, donde se pueden ver tiburones leopardos, delfines, tortugas marinas, leones marinos y pelícanos, y explorar las cuevas oceánicas.

El San Diego también cuenta con un gran buceo, como el "Wreck Alley", donde se pueden ver camas de kelp y explorar los naufragios del Yukón y el Ruby E. Además, varios operadores de submarinismo ofrecen salidas regulares a las islas de Coronados, frente a la costa mexicana, donde se puede bucear con leones marinos. El buceo aquí es considerado generalmente como buceo de agua fría y la visibilidad no siempre es lo mejor.

Si buscas una manera más informal de sumergirte en el agua, también hay cruceros para observar ballenas. Las ballenas grises de California migran al sur por la costa cada mes de febrero, y hay algunos grandes lugares a lo largo de la costa para ver la migración, como la vista del Monumento Nacional de Cabrillo (en Point Loma). Varias empresas privadas ofrecen excursiones de vela durante la temporada de migración que te acercan mucho a las ballenas.

Esparcimiento no acuático

• Desfiladero de colmenillas - En el borde de acantilados que se alzan sobre el Océano Pacífico, el Puerto de Brillantes de Torrey Pines en La Jolla permite que cualquiera pueda sobrevolar una de las zonas costeras más prístinas del sur de California. Se ofrece entrenamiento y deslizamientos de tándem con un experto.
• Golf - Hay muchos campos de golf públicos y privados repartidos por todo San Diego que se adaptan a casi todos los presupuestos. El campo de golf Torrey Pines de La Jolla acoge el Seguro de Agricultores Tour PGA Abierto anualmente en enero o febrero.
• Senderismo y ciclismo - El clima casi perfecto, el paisaje único y la baja tasa de criminalidad de San Diego lo convierten en uno de los lugares más agradables del país para disfrutar del ejercicio al aire libre. Debido a esto, tanto los visitantes como los lugareños no tendrán problemas para encontrar un sendero en bicicleta, senderismo o caminar que se adapte a sus necesidades. Hay numerosas rutas de senderismo y rutas de ciclismo para elegir, grandes y pequeñas, muy visibles o escondidas. En los artículos del distrito se puede encontrar información sobre algunos de los senderos individuales más populares.
• Escalada - San Diego ofrece oportunidades únicas para escalar rocas, tanto en el exterior como en el interior. Aunque San Diego es rara vez considerado un destino de escalada, las empresas especializadas en escalada ofrecen escalada guiada desde escaladores profesionales para principiantes hasta escaladores experimentados. Todas las compañías de escalada proveen todo el equipo necesario, como cascos, zapatos y arneses, y normalmente requieren una orientación que se reúna la semana de la subida para todos los participantes. La mayoría de los buenos lugares para escalar se encuentran en el norte de San Diego o en el interior del condado de San Diego.

Deportes

Día de Apreciación Militar en el Parque Petco

Los aficionados al deporte de San Diego siempre han tenido dificultades. A pesar de ser una de las ciudades más grandes del país y estar bendecida con el hermoso clima, ningún equipo profesional de la liga en San Diego ha ganado un campeonato, y ninguno de los dos equipos universitarios más importantes de la ciudad ha ganado un título nacional en un deporte popular. De hecho, San Diego ha sido más a menudo un lugar para que los atletas profesionales jueguen antes de pasar a carreras legendarias en otros lugares. Y no sólo los atletas, equipos enteros han dejado San Diego, muy en especial la pérdida de 2017 de los Chargers de la NFL a Los Ángeles.

Sin embargo, un importante equipo de la liga aún se queda en San Diego: los San Diego Padres de las Grandes Ligas de Béisbol, que juegan en el hermoso Petco Park en el centro de San Diego y que a lo largo de su historia han cultivado grandes como Dave Winfield, Trevor Hoffman y, por supuesto, Tony Gwynn. Este es también el lugar de nacimiento de San Diego Chicken, una mascota muy querida cuya popularidad inspiró una ola de mascotas de caricatura en todos los deportes profesionales estadounidenses.

En deportes colegiados, las Aztecas del Estado de San Diego, en representación de la Universidad Estatal de San Diego, son el programa más notable de la ciudad, con el equipo de baloncesto jugando sus partidos en Viejas Arena en el campus de SDSU en Mid-City, el equipo de béisbol jugando en el Estadio Tony Gwynn (también en el campus de SDSU) y el equipo de fútbol Estadio SDCCU・en el Valle de la Misión. También en la ciudad están los Toreros de San Diego de la Universidad de San Diego, con equipos universitarios de baloncesto, béisbol y fútbol jugando en instalaciones ubicadas en el campus USD en Mission Valley.

Se pueden encontrar listados individuales en artículos distritales de San Diego

San Diego está salpicado de grandes centros comerciales y boutiques de lujo que atienden a casi todos los estilos de vestimenta y expresión. Los centros comerciales más conocidos de la zona son Horton Plaza en el centro de la ciudad, Fashion Valley y Westfield Mission Valley en Mission Valley y Westfield UTC cerca de La Jolla. Además de esto, uno puede encontrar otros muchos centros comerciales y centros de toma de decisiones a lo largo de la ciudad.

Si te interesan más los comercios más pequeños y los comercios más locales de los que normalmente encontrarás en el centro comercial, el centro urbano, Hillcrest y los barrios de la playa (Ocean Beach, Pacific Beach, La Jolla, etc.), encontrarás una zona comercial algo más única. El Condado de San Diego cuenta con algunos mercados de antigüedades únicos, con un tesoro lleno de tiendas de gama alta, así como una serie de tiendas de segunda mano, bric a brac y tiendas de cosecha.

Productos básicos

Las principales cadenas de supermercados de San Diego son Ralph (propiedad de Kroger), Vons (propiedad de Safeway), Smart & Final y Grocery Outlet. Además, en el área también se pueden encontrar muchos supermercados especializados y orgánicos, como Whole Foods Market, Sprouts Farmers Market y Trader Joe's, junto con supermercados étnicos que atienden a la considerable población inmigrante asiática y latina de San Diego.

Tacos rodados con guacamol y queso triturado, especialidad de San Diego

Se pueden encontrar listados individuales en artículos distritales de San Diego

Al igual que cualquier zona metropolitana, San Diego ofrece una amplia variedad de cocina nacional e internacional. La comida que representa casi todos los platos del mundo se puede encontrar en algún lugar de la ciudad, y las principales cadenas de restaurantes se encuentran en casi todos los distritos. Algunos de los mejores distritos para comer bien son el centro de la ciudad, Hillcrest y La Jolla, que ofrecen una amplia variedad de opciones para una clientela local y turística. Pacific Beach también tiene una animada escena -aunque más relajada-, mientras que los barrios de Mid-City (particularmente Kensington y North Park) tienen muchos excelentes restaurantes que atienden a una multitud más local. Otras escenas de la comida en San Diego son la concentración de restaurantes y delicias italianas en Pequeña Italia en el centro y los numerosos restaurantes y mercados del sudeste asiático que sirven a la gran población asiático-americana en Kearny Mesa.

Dada la proximidad de la frontera, no debe sorprender que la comida mexicana sea abundante en San Diego. No olvide mirar más allá de la concentración turística (y por lo general sobrevaluada) de restaurantes mexicanos en el Casco Antiguo. esta ciudad ofrece infinidad de opciones para la comida mexicana, desde las juntas de taco de hoyos hasta la gastronomía refinada. Pedir a un local su opinión; cada San Diegan tiene su lugar favorito. Una especialidad local son los tacos laminados, que consisten en carne de res o pollo enrollado en tortilla de maíz y frito hasta crujiente, y luego servido con guacamole y queso triturado apilado encima. Las puedes encontrar por todo el sur de California, pero las mejores están en San Diego, donde están ubicadas. Otros elementos de la carta de San Diego que no se pueden perder son los tacos de pescado y el burrito de carne asada; a diferencia de otras variedades regionales de burrito que suelen utilizar el arroz y las judías como relleno, la variedad de San Diego suele estar repleta de trozos de carne asada con guacamole y pico de gallo mezclados, lo que hace que la comida sea inmensamente satisfactoria. El burrito de la carne asada se puede apreciar en el de California, que contiene carne asada, patatas fritas, queso y alguna combinación de cilantro, pico de gallo, crema agria, cebolla o guacamole.

Se pueden encontrar listados individuales en artículos distritales de San Diego

Los bares y discotecas pueden permanecer abiertos más allá de las 2am pero no se les permite vender alcohol después de esta hora. Hay bares de cerveza abiertos hasta medianoche y bares y discotecas que llaman por última vez entre la 1:30 y la 1:50 h. Una cerveza mediana cuesta generalmente entre 4 y 5 dólares en un restaurante. Los mejores bares de San Diego se encuentran en el barrio Gaslamp del centro de la ciudad y en Pacific Beach.

San Diego es conocido por su escena artesanal, con énfasis en las cervezas altamente salteadas. Entre los fabricantes locales de distinciones se encuentran AleSmith Brewing Company, Stone Brewing Company, Karl Strauss Brewing Company, Green Flash Brewing Company, Coronado Brewing Company, Ballast Point Brewing Company y Port Brewing Company. En general, casi todos los bares de San Diego pueden encontrar cerveza de artesanía. Además, hay muchas cervezas artesanales por todo San Diego, con una de las mejores y más únicas cervezas del país.

Las especialidades de Happy hour son muy populares en San Diego, ofreciendo algunas de las mejores y más baratas ofertas de comida y bebida en la ciudad. Las zonas de Pacific Beach y Downtown son particularmente conocidas por sus numerosos bares y restaurantes que ofrecen ofertas importantes durante la hora feliz.

Se pueden encontrar listados individuales en artículos distritales de San Diego

El San Diego ofrece una amplia variedad de alojamientos y una amplia gama de precios. Si no te importan las cosas, hay hoteles de lujo en el centro de la ciudad y muchos hoteles junto a la playa (y junto a la playa) y lujosos complejos en la costa de Coronado, Ocean Beach, Point Loma (a lo largo de la bahía), Mission Beach/Bay, Pacific Beach y La Jolla.

También hay muchos alquileres de vacaciones y cabañas de playa disponibles para el viajero, la mayoría de las cuales se encuentran a orillas de la playa Mission Beach y Pacific Beach.

Para los viajeros con un presupuesto menor, San Diego cuenta con algunos albergues en el centro y varios moteles en cadena dispersos por toda la ciudad. A lo largo del Hotel Circle en Mission Valley hay una gran concentración de moteles de la cadena.

Comic-Con es una celebración masiva de la cultura geek. El alojamiento, incluso fuera del centro de la ciudad, se vuelve costoso y escaso durante este tiempo, así que si esta no es tu escena, probablemente quieras revisar el sitio web para ver cuándo está ocurriendo y evitar San Diego.

El código de área más común para el área metropolitana de San Diego, incluyendo el centro, el sur y los suburbios orientales, es 619. Al norte de I-8/Mission Valley se utilizan 858, y los suburbios del extremo norte (Escondido, Oceanside, Encinitas, etc.) utilizan 760. A partir de junio de 2018, el área debe marcarse con el número de teléfono en todas las áreas, es decir, el marcado de 10 dígitos es obligatorio. Asegúrese de mirar al marcar un número de teléfono que puede estar en un código de área diferente. La mayoría de los teléfonos públicos y de hotel tienen el código de área al lado del número de teléfono en el dispositivo real.

En San Diego hay numerosos puntos de conexión Wi-Fi, muchos de ellos en los cibercafés. El sistema de la Biblioteca Pública de San Diego también ofrece conexión inalámbrica a internet en todas sus ubicaciones. Si eres de fuera del estado, pide una tarjeta de "sólo internet", para evitar un cargo de $32 no residentes.

San Diego es considerada una de las ciudades más seguras de California. Aunque la delincuencia está presente, los delitos violentos están disminuyendo en general, pero los delitos contra la propiedad siguen existiendo. Ahora puede ver informes de crímenes en tiempo real del área que planea visitar. Se deben tomar las mismas precauciones que en cualquier área metropolitana grande. Evite caminar por el sudeste de San Diego o Barrio Logan (cerca o debajo del puente Coronado) por la noche. Si lo hace o debe, evite caminar por callejones oscuros o acercarse a personas desconocidas. La mayoría de las personas no encuentran ningún problema si evitan comprar drogas ilegales o prostitución. Además, las pandillas no están tan presentes como en Los Ángeles, pero siguen existiendo.

En una emergencia (peligro inmediato de pérdida de vidas o extremidades), llame al 911 para llegar al Departamento de Policía, al Departamento de Bomberos y/o llamar a una ambulancia. Si llama desde un teléfono móvil, 911 llamadas se dirigen a la patrulla de autopistas de California, lo que puede resultar en demoras en contactar con la policía de la ciudad. (911 llamadas hechas desde teléfonos fijos se dirigen a la agencia local apropiada) 911 llamadas son gratuitas de todos los teléfonos, incluyendo teléfonos de pago.

En muchos casos, cuando se encuentra dentro de los límites de la ciudad, puede ser más apropiado marcar directamente el número de San Diego que no es de emergencia, +1 619-531-2000. Por ejemplo, para denunciar un crimen en curso cuando no estás en peligro directo, probablemente sea mejor llamar directamente a la Policía de San Diego (u otro municipio local).

Policía

San Diego cuenta con un cuerpo de policía profesional y un departamento de policía del condado. La Patrulla de Autopistas de California (CHP) ofrece protección adicional en las principales autopistas. Para informar de una no emergencia dentro de los límites de la ciudad, llame al +1 619-531-2000.

Departamento de Bomberos

El departamento de bomberos de la ciudad de San Diego ofrece protección contra incendios, atención médica de emergencia, limpieza de desechos peligrosos y funciones de búsqueda y rescate. Si marca el 911 para una emergencia, los primeros respondedores serán el Departamento de Bomberos de San Diego. Los incendios de cepillos urbanos son siempre un riesgo durante el verano y el otoño, pero rara vez afectan a los turistas.

Seguridad en la playa

Reglamento sobre la playa de la Misión

Las corrientes de riego son notorias en San Diego por su fuerza y su repentina apariencia. No salgas al agua sin vigilancia o por la noche. En La Jolla Shores, las corrientes de riego pueden ser tan fuertes que la gente parada (sin nadar) en aguas cincelarias han sido arrastradas por encima de sus cabezas -a veces con resultados mortales (especialmente para los que no nadan). Excepto para tomar el sol, evita la marea baja como la peste en esta playa. (Esto significa el mayor de los dos ciclos diarios de marea. Compruebe la página del tiempo del diario para Scripps Pier o vea el Canal del Tiempo.) Todas las playas más importantes cuentan con socorristas durante el verano, y sólo las playas más populares tienen socorristas durante todo el año.

Muchos de los acantilados oceánicos están hechos de arenisca comprimida y son propensos a colapsar, incluso en el clima seco. Si caminas por los acantilados de la playa, debes recorrer entre 7 y 15 m, ya que son inestables y peligrosos. Obedece todas las señales. Cada año, hay algunas lesiones graves, y a veces muertes. Las lluvias torrenciales pueden causar el aumento de bacterias y niveles químicos en las aguas oceánicas. Se debe tener cuidado de leer los periódicos o llamar a la oficina de salud del condado para ver si el agua es segura para nadar. Generalmente, la mayoría de la gente se queda fuera del agua en las playas entre 24 y 72 horas después de la lluvia.

El acceso a las playas se realiza de forma segura utilizando cualquiera de las escaleras públicas que se proporcionan; están bien cuidadas (excepto en Black's Beach) y son gratuitas. Las escaleras en Black's Beach están en mal estado, así que use el teléfono a su propio riesgo. Lleva unos zapatos fuertes y no lo intentes a menos que estés en muy buen estado físico y puedas subir a 91 m de la playa. Cuidado con los falsos senderos que bajan por los acantilados, ya que cada año algunas personas se quedan atascadas (¡o peor!). El avance comienza en la esquina sur del estacionamiento del puerto de planeador sin pavimentar. Tómate un poco de tiempo para familiarizarte con la zona y observar a dónde van otros. A lo largo del paseo, también se puede llegar al norte por la playa estatal de Torrey Pines. (De 10 a 12 dólares de lunes a jueves; $12-20 Viernes-Domingo y Vacaciones, o gratis a lo largo de la autopista). La marea alta cortará esta ruta, así que planee con anticipación.

El puente que conecta Torrey Pines (al norte de Black's Beach) con Del Mar (antiguo Hwy US 101) es antiguo y necesita reparaciones. Evita caminar directamente debajo, ya que ocasionalmente caen piezas de concreto. Todavía se considera lo suficientemente seguro como para conducir por ahora. En caso de implicación, acceda a esta zona desde el sur por la I-5 y la avenida Genesee (salida 29), que pronto pasará a ser N. Torrey Pines Rd. Siempre hay que vigilar muy de cerca a los niños en lugares como Sunset Cliffs y el Torrey Pines Glider Port, sobre Black's Beach. Puede ser necesario tomar la mano en todo momento. Si tienes hijos rebeldes, no vayas allí.

En la playa se pueden practicar los tentempiés, que pueden arruinar un día maravilloso. No deje bolsos u otros objetos personales de valor solo en la playa o en un auto abierto. Los robos de vehículos son más frecuentes en la mayoría de las comunidades de playa y tienen lugar a plena luz del día. Si es posible, no deje nada de valor en su auto incluso cuando esté bloqueado. La mayoría de las tiendas de alquiler de kayak y playa ofrecen cajas fuertes gratuitas y guardarán sus objetos de valor en alquiler.

Además, hay que tener cuidado cuando se trata de zonas de playa, ya que puede deambular (inadvertidamente) por una instalación militar, donde la seguridad es escasa y las playas están reservadas a los clientes militares y sus familias o a los centros de entrenamiento.

El alcohol está prohibido en todas las playas públicas y parques costeros de la ciudad de San Diego. Los infractores pueden recibir una multa de hasta $250, y los infractores reincidentes pueden ser multados con hasta $1,000 y seis meses de cárcel. La prohibición también se aplica a cualquier acera o calle de la ciudad de San Diego.

Terremoto

San Diego no tiene antecedentes de terremotos destructivos de gran magnitud en tiempos modernos. La gran falla de San Andreas que amenaza a San Francisco y Los Ángeles va muy al este, y en realidad está más cerca de la frontera con Arizona. Sin embargo, la pequeña falla del cañón de rosa atraviesa San Diego. Esto ha preocupado a los científicos debido a su proximidad, aunque no puede producir un terremoto de primer nivel. Cuando el "grande" golpee LA, San Diego se verá afectado hasta cierto punto. Incluso si el daño local es mínimo, habrá escasez de suministro. Deberías tomar las mismas precauciones que en cualquier otra área que pudiera tener un terremoto algún día.

Arquitectura del Parque Balboa

Periódicos

• Sindicato de San Diego - The Union-Tribune es el principal diario de San Diego.
• San Diego Reader - Una publicación semanal gratuita y el periódico alternativo más grande de la ciudad.
• San Diego CityBeat - Un periódico semanal gratuito alternativo.
• Voice of San Diego - Un periódico en línea independiente y sin fines de lucro.
• UCSD Guardian - Periódico gratuito administrado por estudiantes de la Universidad de California en San Diego, publicado dos veces por semana.
• North County Times - Un diario que se centra en los problemas que enfrentan las comunidades del norte del condado de San Diego.
• Revista San Diego - Publicación mensual.

Hospitales

En San Diego hay numerosos hospitales públicos y privados. Estos van desde instituciones financiadas por el estado como la UCSD-Hillcrest y Thorton hasta hospitales privados y de renombre mundial de Scripps La Jolla y el Hospital Infantil. La organización sin fines de lucro Sharp Health Care también posee varios hospitales y cuenta con muchos centros de "atención de urgencia" para las lesiones no graves, como por ejemplo un brazo roto (sólo durante el día y la noche). Se puede encontrar atención médica de primera clase en cualquiera de estos hospitales, así como intérpretes para más de una docena de idiomas.

San Diego es el hogar de algunas de las investigaciones sanitarias más punteras del país. El Centro Médico de la Universidad de California, San Diego, es conocido por su investigación de primera clase. Algunos residentes se dirigen a México para recibir una atención médica más barata, pero esto puede ser arriesgado, y sería más sensato usar los hospitales y clínicas de San Diego. Muchas de las instituciones tienen médicos de todas las nacionalidades, por lo que el idioma puede no ser un problema para algunos cuyas habilidades en inglés pueden no ser tan buenas.

Fumar

El tabaco está prohibido en todos los restaurantes, bares, oficinas públicas y otros lugares por orden de la ley de California, aunque se permite fumar en las tabacaleras y en las cafeterías donde se vende tabaco. Hay una prohibición de fumar en todos los parques estatales en todo el condado y hay prohibiciones en toda la ciudad en San Diego, Del Mar y Solana Beach que prohíben fumar en parques públicos y playas. El cajón prohíbe fumar al aire libre en lugares públicos. También está prohibido fumar a menos de 7 metros de cualquier estación de tránsito de MTS o parada de autobús, y los que fumen cerca de las instalaciones de tránsito enfrentarán una multa de $75.

Consulados

La mayoría de los consulados son honorarios, lo que significa que ofrecen servicios limitados a los viajeros y sus nacionales que viven en la zona y normalmente sólo están disponibles por nombramiento. Se encuentran normalmente en el centro de la ciudad, pero también pueden estar en otro lugar. Las ciudades más cercanas para nuevos consulados extranjeros están en Los Ángeles y San Francisco:

•   Canadá (Oficina de Comercio), 402 W Broadway Ste 400, ☏ +1 619-615-4286・, fax・: +1 619-615-4287, ✉ [email protected]. 
•   Dinamarca (Honorario) , 135 Liverpool Drive, Suite C, Cardiff, ☏ +1 760-942-944135 Liverpool Drive, Suite ✉[email protected]. (actualizado en abril de 2016)
•   Alemania (Honorario) , 1620 5th Avenue, Suite 500, ☏ +1 619-321-0606・, fax・: +1 619-744-7463, ✉ [email protected]. 
•   México, 1549 India St, ☏ +1 619-231-8414, fax: +1 619-231-4802. 
•   Países Bajos (Honorario) , ✉ [email protected]. 
•   Noruega (Honorario), 1940 Garnet Avenue, Suite 300, ☏ +1 858-274-3442・✉[email protected]. 
•   Suecia (Honorario) , 8880 Rio San Diego Drive, Suite 800, ☏ +1 619 209 617,✉・[email protected]. 

• San Diego es probablemente la mejor ciudad de América para hacer un rápido viaje a México. Se puede llegar a Tijuana, que se encuentra directamente a través de la frontera entre Estados Unidos y México en tránsito público. La Línea Azul del tranvía de San Diego ofrece servicio desde el centro de San Diego hasta la frontera. El trayecto en tranvía dura unos 45 minutos desde el centro de la ciudad. Una vez que llegues al final de la línea (San Ysidro), sigue a la gente y las señales al paso fronterizo. Se tarda menos de cinco minutos desde la parada del tranvía hasta la frontera. Una vez allí, se tardan 20 minutos a pie o 5 minutos en taxi para llegar a la Av. Revolucion, la principal calle comercial turística de Tijuana. Si coges un coche, evitas las molestias y las largas esperas cuando vuelvas estacionando en lotes de pago cerca de la frontera y cruzando. Esto también le ahorra el costo adicional de comprar un seguro mexicano del lado estadounidense antes de conducir a México. Tenga cuidado: es ilegal conducir tu auto o un auto de alquiler a México sin este tipo de seguro. También hay taxis, autobuses y coches privados a disposición de los clientes. Si viaja al aeropuerto de Tijuana, la aerolínea mexicana Volaris ofrece un servicio de autobús entre ese aeropuerto y el depósito de trenes Santa Fe de San Diego.
• Para una alternativa encantadora y de bajo perfil, conduzca 60 minutos en el lado estadounidense al pequeño cruce fronterizo de Tecate (sede de la fábrica de cerveza Tecate). Está a un corto paseo de la plaza del pueblo. Al regresar, la línea suele ser más corta en el cruce peatonal. Podrá combinar fácilmente una excursión al museo del tren de Campo cercano con un rápido viaje a través de la frontera para almorzar.
• El condado mayor de San Diego tiene muchas playas más pequeñas y más privadas al norte (por ejemplo, Del Mar y Encinitas). Del Mar tiene la feria de condado más grande del país (junio-principios de julio), y carreras de caballos a mediados del verano para otoño, más noviembre. También hay algunos pueblos pequeños donde alojarse y explorar. Carlsbad, a unos 50 km al norte de la carretera I-5, es el hogar del popular parque temático Legoland California. Más al este, el Valle Imperial y el desierto de California dan un cambio de paisaje.
• Julian es la comunidad de montaña más grande y popular del condado de San Diego. También está cerca el Parque Estatal Cuyamaca Rancho y la montaña Palomar, que cuenta con un gran observatorio. Cuidado, en los calurosos días de verano, las montañas son en realidad más cálidas que la ciudad (ya que están al lado del desierto).
• Temecula Wine Country se encuentra a unos 60 minutos al noreste de San Diego en la I-15 y hace una buena excursión de un día. Hay unas 30 bodegas (con salas de degustación) bastante cercanas entre sí. A una hora se encuentra la estación de montaña de Idyllwild, que ofrece tiendas y actividades al aire libre en un bosque alpino.
• También es relativamente fácil llegar a Los Ángeles y otros puntos del sur de California. La carretera Interstate 5 se extiende a través del Valle de San Joaquín de California, Oregón y Washington hasta la frontera canadiense. Aunque más lento, la Ruta 1 de California (autopista 1 o autopista de la costa del Pacífico en la mayor parte del sur de California) y la Ruta 101 de los Estados Unidos, a través de la costa central, la bahía de Monterey y el área de la bahía de San Francisco, hacen un viaje más agradable y fructífero. No hay gas/gasolina u otros servicios en la I-5 entre Oceanside y San Clemente por una distancia de unos 20 millas (32 km). El servicio Greyhound por hora y Amtrak están disponibles en Los Ángeles, con un servicio que se extiende más a menor frecuencia.
• No hay barcos a la isla Catalina (Avalon) en el condado de San Diego. Tendrás que ir al norte al condado vecino de Orange al muelle de Dana Point. En coche, tome la I-5 hasta la salida 79 Pacific Coast Hwy 1 (hacer reservas). El hotel ofrece un servicio gratuito de traslado a Amtrak y a San Clemente en autobús o Uber, que le llevarán al muelle del barco.

Santa Ana Energética Del Mar	N   S	・ Ciudad Nacional → Tijuana
END (Playas) ágiles	W   E	・ La Mesa → El Centro
Riverside Energética Escondido	N   S	→ Termina en
Los Ángeles ágiles Solana Beach	N   S	・ END