Uma cidade definida por seus muitos bairros, San Diego realmente não tem nenhum "bairro" claramente definido. Essa lista, de forma alguma oficial, é uma reflexão sobre como um visitante pode ver a cidade com base em suas atrações e equipamentos.

distrito de San Diego

Centro Um centro de negócios e vida noturna na baía, o centro da cidade tem muitas atrações turísticas entre seus escritórios brilhantes e torres de hotel.

Balboa Park-Hillcrest Balboa é um enorme parque urbano no coração da cidade, lar de muitos museus e do renomado zoológico de San Diego. A porta ao lado é Hillcrest, um bairro urbano moderno.

Velho Vale da Missão Municipal O local do primeiro assentamento espanhol na Califórnia, Cidade Velha é um distrito histórico popular entre turistas. Ele fica no pé de Mission Valley, um grande centro comercial.

Coronado Picturesque Coronado é uma cidade separada de San Diego que está intimamente ligada à cidade maior, sentada diretamente na baía do centro da cidade com uma esplêndida praia e o famoso Hotel del Coronado.

Point Loma-Ocean Beach Uma península cênica curvando ao redor da baía, esta área oferece visões maravilhosas de San Diego, bela linha costeira, e bairros de praia tranquilos e tranquilos.

Mission Beach-Pacific Duas comunidades populares de praia com muitas lojas, restaurantes e vida noturna, ao lado de uma entrada feita pelo homem que é o lar do Mundo do Mar. O Mission Bay Park é o maior parque urbano baseado na água do país.

La Jolla Uma comunidade de praia em escala alta, apresenta algumas das mais pitorescas costas e praias encantadoras ao redor, um aquário excepcional, e a Universidade da Califórnia em San Diego (UCSD).

Cidade média Um conjunto de bairros nas alturas a leste do Parque Balboa. Não há muito no caminho das atrações turísticas por aqui, mas é possível encontrar bairros de moda com restaurantes, lojas e teatros orientados localmente.

Norte Uma grande região da cidade, composta por muitos bairros suburbanos que se estendem muito para o interior até às colinas do norte, com algumas atrações turísticas dispersas, incluindo o popular Parque Safari.

San Ysidro Lar de uma das passagens de fronteira terrestre mais movimentadas do mundo, onde se pode viajar entre San Diego e Tijuana, México. Esta seção não é contígua ao resto de San Diego. você tem que viajar pelos subúrbios de National City e Chula Vista nas autoestradas I-5 ou I-805 ou levar a San Diego Trolley.

Como muitos da Califórnia e do sudoeste dos Estados Unidos, o inglês é a língua predominante com o espanhol a segunda mais falada. As placas de loja são escritas em inglês ou em ambos os idiomas, e muitas empresas têm funcionários bilíngues que falam inglês e espanhol.

História

Cabrillo olha pela cidade

A área era habitada há muito pelo povo nativo de Kumeyaay (também conhecido como o Diegueño pelos colonos espanhóis mais recentes), que vivia fora da terra e criava uma cultura orgulhosa. A primeira vez que um europeu visitou a região foi em 1542, quando o explorador português Juan Rodriguez Cabrillo, navegando sob a bandeira espanhola, reclamou a baía do Império Espanhol e nomeou o site San Miguel. Em novembro de 1602, Sebastián Vizcaíno foi enviado para mapear a costa da Califórnia. Ao chegar com a sua bandeira "San Diego", Vizcaíno levantou o porto e o que é agora Mission Bay e Point Loma, renomeando a área para o santo católico espanhol, St. Didacus (mais conhecido como San Diego).

San Diego foi fundada em 1769 como o primeiro assentamento europeu e a primeira missão espanhola na Califórnia, no atual local da Cidade Velha. No entanto, devido à fraca natureza dos solos na zona da Cidade Velha, a missão acabou por ser deslocalizada cerca de 5 milhas para o alto do rio em Mission Valley. A missão tinha uma história conturbada, vendo derramamento de sangue entre os missionários espanhóis e nativos resistindo à conversão, e o assentamento não cresceu muito além de algumas centenas de pessoas devido ao fato de estar longe demais da água potável.

No século XIX, San Diego passou de mãos espanholas para mexicanas para americanas. Em 1850, alguns anos depois que os Estados Unidos ganharam o controle da Califórnia, San Diego foi oficialmente designada como cidade. Mas com grande parte da expansão para o oeste da Califórnia centrada na corrida do ouro em torno de São Francisco, as influências americanas demoravam a chegar a San Diego. No entanto, acabaram por fazê-lo e, nos anos 1860, o centro foi instalado nas margens da baía, rapidamente explodiu em crescimento quando a ferrovia chegou aos anos 1880 e se transformou num grande porto. A cidade comemorou a abertura do Canal do Panamá em 1914, com uma enorme exposição que tocava a proeminência e a história de San Diego; as feiras, edifícios e exposições dessa exposição formaram a base do atual Parque Balboa e do Zoológico de San Diego.

A Marinha dos EUA descobriu San Diego no início do século XX, e construiu uma estação de carvão em Point Loma em 1907. Dez anos depois, foi criada a Estação Aérea Naval na ilha de Coronado, e, em anos posteriores, os militares assumiriam um papel cada vez mais importante na economia da cidade, em plena guerra mundial, quando os estaleiros de construção naval e a base naval da cidade fizeram de San Diego um dos portos mais movimentados da costa oeste. Hoje, San Diego ainda é o lar da frota do Pacífico da Marinha e é um local de licença favorito para muitos marinheiros.

O crescimento em San Diego explodiu e a economia afastou-se das suas raízes marítimas e militares. A indústria de defesa ainda desempenha um papel importante aqui, mas agora é rivalizada pelo turismo, comércio, laboratórios biomédicos e pesquisa, com muitas corporações mudando sua sede para cá em meio ao enorme afluxo de residentes. San Diego é um destino favorito para reformados e turistas, atraído pelo clima balbusto e pelas muitas atrações que a cidade tem a oferecer.

Clima

A área de San Diego pode ser um lugar incrível para visitar quase qualquer época do ano. Com temperaturas costeiras em torno de 75 °F (24 °C) a maior parte do tempo, o clima é ideal. O clima do sul da Califórnia é bastante complexo, porém, e as temperaturas mudam rapidamente à medida que se viaja da costa para leste. No verão durante o dia, a temperatura pode aumentar até um grau Fahrenheit por cada milha indo para leste. No inverno, especialmente à noite, as áreas orientais são geralmente relativamente mais frias. Alguns vales e outras áreas têm condições meteorológicas significativamente diferentes devido ao relevo e a outros fatores. Estes são frequentemente referidos como "microclimas".

Se você está vindo a San Diego esperando o tempo ensolarado, evite vir em maio ou junho, quando San Diego está coberto de nuvens a maioria dos dias, um fenômeno chamado pelos locais de "May Grey" ou "June Gloom". Setembro é normalmente o mês mais quente do ano durante o dia. Entre meados de setembro e outubro, são classificados como os meses de maior risco para os incêndios, devido à longa ausência de chuvas substanciais. Ao longo da praia, durante a metade mais quente do ano, ela pode ficar surpreendentemente legal depois do escuro, mesmo quando não está muito frio em uma curta distância no interior. Os meses de março e abril normalmente veem os ventos mais fortes. Ao longo da costa, o nevoeiro é mais comum entre setembro e abril; não é raro experimentar 3-7 dias nebulosos por mês.

No final do Verão e no outono verifica-se uma inversão das condições climáticas habituais, quando o ar quente e seco sopra do deserto para a costa. Esses ventos são chamados de ventos Santa Ana. Os ventos mais amenos de Santa Ana podem resultar em excelentes condições de ar seco, mas os mais poderosos podem durar dias a fio, elevando significativamente as temperaturas, criando um tremendo perigo de incêndio e tornando o ar livre desagradável.

Informações do visitante

• International Visitor Information Center , 1140 North Harbor Drive (no centro, em frente ao terminal de navios de cruzeiro da rua B), ☏ +1 619-236-1212. Sessão das 9H00 às 17H00 (junho-Setembro); diariamente, das 9h às 4h (outubro-maio). 
• La Jolla Village Information Center, 1162 Prospect Street, ☏ 1 858-454-5718. 10h às 18h (verão); diariamente às 11:00 às 4:00 (inverno). 

De avião

Boeing 737 sobrevoando o centro da cidade na abordagem final para SAN

• 1 Aeroporto Internacional de San Diego (SAN ^IATA) (dista menos de 10 minutos do centro de San Diego.). A descida para o aeroporto a partir do leste aproxima-se de forma notável dos edifícios do centro da cidade, o que pode ser um pouco alarmante para os visitantes da primeira vez. Alaska Airlines e Southwest são as companhias aéreas dominantes em San Diego. O aeroporto tem voos internacionais, principalmente do México e do Canadá, mas também de Frankfurt, Londres-Heathrow, Tóquio-Narita e Zurique. Os visitantes de outros países à Califórnia provavelmente viajarão por Los Angeles (LAX ^IATA) ou São Francisco (SFO ^IATA). No entanto, San Diego não tem paragens para o Havaí (via Alaska Airlines e Hawaiian Airlines) e para a maioria dos principais hubs americanos, incluindo Atlanta, Chicago-O'Hare, Dallas, Houston, Nova York-JFK e também não-hubs menores. Se viajarmos do México, pode ser vantajoso voar para Tijuana em um voo doméstico e depois levar uma nave auxiliar ou transporte público para San Diego.     (atualizado em abril de 2020)
  • Terminal 1 - Tem dois concursos, Leste e Oeste, mais o anexo para portões 1 e 2. Se você estiver se conectando no Sudoeste, lembre-se que há três áreas de portas seguras separadas. Se tiver de transferir aviões, talvez tenha de passar pela segurança outra vez.
    • Terminal 1 Oeste - Transportadoras de baixo custo, incluindo Alegada Air, Frontier Airlines, JetBlue, Southwest Airlines, Spirit Airlines e Sun Country Airlines
    • Terminal 1 Leste - Sudoeste
  • Terminal 2 - Terminal 2 tem dois concursos, Leste e Oeste.
    • Terminal 2 Leste - Servido pela American Airlines e pela Alaska Airlines
    • Terminal 2 West - Delta Air Lines, Hawaiian Airlines, United Airlines, todas as transportadoras internacionais e chegadas internacionais às companhias aéreas dos EUA (mesmo que você tenha saído do Terminal 1)

Se você ficar primeiro na área de Los Angeles, então viajar para San Diego (ou vice-versa), mesmo com tarifas de ônibus descontadas entre as duas cidades de 120 mi (190 km) pode ser quase tão caro quanto uma viagem à costa leste. O voo entre San Diego e Los Angeles é geralmente muito descontado ou mesmo gratuito para voos de conexão se for parte do roteamento geral, mas você deve deixar LAX em quatro horas para voos domésticos ou 24 horas para voos internacionais. O transporte terrestre de pontos fixos entre LAX e San Diego é limitado e o serviço de táxi/van é mais dispendioso do que o voo (exceto para grupos de cerca de seis ou mais). Se você planeja chegar em Los Angeles, sempre saiba antecipadamente o método e o custo de chegar a San Diego. Muitos Angelenos levam o Surfliner do Pacífico de Amtrak a San Diego por um fim de semana (ver abaixo); consulte Opções de transporte terrestre entre LAX e Union Station em Los Angeles.

Há várias empresas de transporte aeroportuário que fazem o transporte de e para o aeroporto de San Diego. Geralmente custam cerca de 15 dólares por pessoa. O ônibus MTS #992 O passageiro ($2,25 por embarque ou $5 por dia de passagem para outro ônibus ou carrinho) leva 10 minutos para viajar de ambos os terminais para o Depósito Santa Fe no centro de San Diego, onde você pode se conectar a outras rotas de ônibus MTS, o trem de passageiros Coaster, o Trolley e o Amtrak.

O 2 Aeroporto Consolidated Car Rental Center está no lado oposto do aeroporto dos terminais, na 3355 Almirante Boland Way, diretamente ao largo da autoestrada do Pacífico, a norte do centro da cidade; da I-5, pegue a saída da rua Sassafras e vá para o aeroporto. Os terminais estão localizados ao longo da Harbor Drive, entre o centro da cidade e Point Loma. Os ônibus gratuitos funcionam regularmente entre os terminais do aeroporto e o centro de aluguer de automóveis.

Existe um centro separado 3 do aeroporto USO Neil Ash, ao lado oposto das portas internacionais de chegada, para militares e suas famílias que transitam para ou saem da área e para viajantes que vão para o campo de boot da USMC (Recruit Depot). A USO é acessada via Skybridge Oriental a partir do Terminal 2.

4 General Abelardo L. O Aeroporto Rodríguez ou o Aeroporto Internacional de Tijuana (TIJ ^IATA) no México não está longe de San Diego, e pode ser uma opção especialmente se viajarmos para/do México, pois as tarifas seriam menos caras como um voo doméstico do que se voassem entre Los Angeles ou San Diego e o México. Oferece numerosos voos domésticos a partir de muitos destinos no México. Isso permite que muitos turistas da orla do Pacífico ignorem os aeroportos de Los Angeles ou São Francisco quando se conectam à América Latina ou chegam mais perto de San Diego. Voos de Tóquio agora vão direto de/para a Cidade do México. Uma vez que este aeroporto não se situa nos Estados Unidos, os viajantes terão de se certificar de que possuem a documentação adequada, como passaportes ou vistos, para a sua nacionalidade, para viajar através do México para os Estados Unidos. No entanto, você pode acessar o Aeroporto de Tijuana do lado dos EUA da fronteira no 5 Terminal Expresso Transfronteiriço (CBX). Uma ponte de passagem de fronteira de 120 m (390 pés) apenas liga o terminal CBX ao terminal principal do lado mexicano da fronteira. Os passageiros pagam uma portagem de US$ 16 por sentido (ou um retorno de US$ 30) para atravessar a ponte do terminal CBX até o terminal principal para partidas e entrar nos EUA para chegadas. A ponte é de propriedade privada, e parte da taxa paga pelos inspetores das Alfândegas e Imigração dos EUA. Isto é muito mais rápido do que passar pelas vias de inspeção dos veículos, que frequentemente têm atrasos de horas. Há uma nave auxiliar que conecta passageiros do centro da estação Santa Fe e do shopping de saída Premium Las Américas em San Ysiro ao terminal CBX. Em troca, eles oferecem a entrega no aeroporto de San Diego, a pedido. Um caminho mais barato, mas mais longo, para o sul é o carrinho da 'Linha Azul UC San Diego' para San Ysidro, atravessando a fronteira a pé no México e um táxi para o aeroporto no lado mexicano. O táxi branco e laranja 'Libre' é mais barato do que os táxis amarelos sólidos. Táxis de outras combinações de cores são táxis de carona compartilhados operando em uma rota fixa como um barramento. Se chegasse aos Estados Unidos seria mais rápido atravessar a ponte até o segundo terminal CBX e levar o ônibus CBX para o centro da cidade de San Diego ou da estação de ônibus de San Ysidro. Isso evita o tempo de espera para pedestres e veículos entrando nos Estados Unidos à medida que os tempos de espera são mais longos entrando nos Estados Unidos do que no México.

Pilotos privados preferirão os aeroportos de aviação geral próximos, 6 Montgomery-Gibbs Executive Airport (MYF IATA) em Clairemont Mesa, 7 Gillespie Field (SEE IATA) em El Cajon, ou 8 Brown Field Municipal Airport (SDM IATA) a leste de San Ysidro. Há várias outras no condado do Norte, incluindo 9 Aeroporto McClellan-Palomar (CLD ^IATA) em Carlsbad, que também é servido pela SurfAir como única transportadora comercial de pequena dimensão. Se você está voando para a área de San Diego a partir do leste, cuidado com a Montanha Volcan de 5.722 pés (1.744 m) perto de Julian. Os aviões privados voaram diretamente para a montanha à noite, muitas vezes com resultados mortais. Algumas empresas de táxi aéreo e de voos charter oferecem especiais para a área de San Diego a partir de aeroportos locais, incluindo aeroportos de Los Angeles mais pequenos e da área de San Luis Obispo.

De trem

Veja também: Transporte ferroviário nos Estados Unidos

Santa Fe Depot

Amtrak, sem portagem: +1-800-872-7245. Amtrak opera a partir do depósito histórico de 10 Santa Fe no centro da cidade, em 1050 Kettner Blvd. A estação é o extremo sul da frequente rota Surfliner do Pacífico Amtrak, que vai para o norte até Los Angeles e San Luis Obispo. O depósito está a uma distância de hotéis do centro e perto da Baía de San Diego. A cidade opera uma linha de ônibus (Rota 992, o "Aviador do Aeroporto") entre o depósito de trem e o Aeroporto Internacional de San Diego. 

Há também estações secundárias na Cidade Velha e no Vale de Sorrento, utilizadas principalmente pelo comboio Coaster (Comuter). O carrinho pára na Cidade Velha e no centro da Estação Santa Fe enquanto o Surfliner do Pacífico de Amtrak pára na Cidade Velha, na praia de Solana e no Oceanside. Verifique se o seu trem específico para na Estação Velha da Cidade (OLT), se você planeja sair daí. Se você vem ou vai para áreas de San Diego ao norte do centro da cidade, como La Jolla ou Mission Valley, a estação Old Town é muito mais fácil de acessar do que a estação de trem Downtown (SAN).

Coaster , ☏ +1-800-262-7837. Um trem que vai para o norte do centro da cidade ao longo da costa até ao norte de San Diego County até Oceanside onde encontra o serviço ferroviário Metrolink de Los Angeles e o serviço ferroviário Sprinter de Escondido. O serviço limita-se, na sua maioria, às horas de ponta dos dias de semana, com um serviço limitado aos sábados e domingos. As tarifas baseiam-se na distância que você percorre. uma tarifa unidirecional será entre US$ 4-5,50 (US$ 2-2,75 idosos, julho de 2018). Os bilhetes devem ser adquiridos nas máquinas de venda automática de bilhetes localizadas em cada estação. 

De carro

San Diego é facilmente acessível de carro através dos 5, 8 e 15 freeways interestaduais.

• A Interstate 5 começa em San Ysidro, na fronteira entre os EUA e o México, e continua a norte através de Los Angeles e da Califórnia Central até Oregon e Washington, terminando em Blaine, Washington na fronteira entre os EUA e o Canadá.
• A Interstate 8 começa perto da costa de San Diego e continua a leste através de San Diego e Condados Imperiais no Arizona, onde se conecta com a Interstate 10 cerca de meio caminho entre Phoenix e Tucson. Da área de Phoenix, a AZ Hwy 85 para I-8 em Gila Bend é frequentemente mais rápida que I-10 para I-8, exceto dos subúrbios orientais. Na I-8, uma passagem de montanha de cerca de 4.200 pés (1.300 m) fica entre o deserto e a área costeira. Fechos ou restrições devido a neve ou vento acontecem em raras ocasiões, e há um posto de controle da patrulha de fronteira a oeste da área de repouso das bordas de Buckman (somente faixas no oeste).
• A Interstate 15 começa no sul do Condado de San Diego e continua a norte até aos desertos da Califórnia, através de Nevada, Utah e Idaho, terminando eventualmente na fronteira entre os EUA e o Canadá, no norte de Montana. O trecho mais ao sul da autoestrada, entre I-5 e I-805 em San Diego, está marcado como "California 15" porque não está apto para os padrões interestaduais, mas é a mesma autoestrada.

Além disso, há inúmeras outras autoestradas que cruzam San Diego County, tornando o acesso à maioria dos lugares em San Diego relativamente fácil. No entanto, o tráfego é frequentemente congestionado durante as horas de expediente da manhã e da noite.

De ônibus

A coisa mais próxima a uma estação central de ônibus é em San Ysidro, ao norte da estação de inspeção norte-americana, atrás do McDonald's. De lá, há inúmeros serviços de ônibus e ônibus, incluindo Greyhound, indo até o Parque Húngaro, Los Angeles, Bakersfield, Fresno, Stockton, Sacramento etc. O próximo é a estação de ônibus ao sul da fronteira próxima à rotunda em Amistad & Frontera, oeste da autoestrada com ônibus indo até os EUA e para áreas próximas em Baja California (Ensena) ada, Rosario, etc.). Caso contrário, as empresas de ônibus mantêm suas estações separadas e param por toda a cidade:

• Flixbus , (antigo ponto de ônibus da cidade) 2728 Congresso St (Bus irá embarcar no meio-fio branco do antigo Centro de Trânsito Urbano no canto sudeste do Congresso St and Telegraph Way.), ☏ +1 855 626-8585. Eles também têm outra parada sobre o Caminho dos Presidentes perto da Praça Pan-Americana no Parque Balboa (atualizado junho de 2018)
• 11 Greyhound & Crucero USA , depósito em 1313 National Ave, Downtown (13º e Imperial, próximo ao 12º e Imperial Transit Center), ☏ +1 619-515-1100, sem portagem: +1-800-231-222. Viaja principalmente no Interstate 5 (San Diego-Los Angeles e San Diego-Tijuana em duas rotas distintas), uma rota separada também vai do centro de San Diego até ao aeroporto de Tijuana; I-8/I-10 (Calexico-Yuma-Tucson-El Paso, com algumas variações da rota que, em vez disso, diverge de Yuma para Phoenix) e I-15 (San Diego-Riverside-San Bernardino-Las Vegas). Os passageiros podem se transferir para outros ônibus Greyhound/Crucero em Los Angeles, San Bernardino, Tucson, El Paso ou Phoenix para chegar a outras cidades nos Estados Unidos e em Tijuana, Calexico/Mexicali, e El Paso/Ciudad Juarez para chegar a outras cidades do México. Os preços variam de acordo com o destino. 
• 12 Hoang Express, ponto de ônibus no supermercado de frutos do mar Lucky, 9326 Mira Mesa Blvd (Mira Mesa Blvd e Black Mountain Rd, NW da junção Mira Mesa Blvd & I-15 (Saída 16 de I-15), ☏ +1 714 Isenção de portagem-3500: +1-888-834-9336. Viagens entre SoCal (San Diego, El Monte, Los Angeles, Westminster); norte da Califórnia (São Francisco, San Jose, Oakland e Sacramento) e do Arizona (Phoenix, Chandler e Tempe). entre 60 e 65 dólares na Bay Area; 80 dólares a Sacramento. 
• 13 International Bus Lines (anteriormente Intercalifornias), ponto de ônibus em 723 E San Ysidro Blvd., San Ysidro (estacionamento atrás do Restaurante McDonald's, próximo ao Trolley da Linha Azul de San Ysidro).), +1 619-428-8259, sem portagem: +1-888-834-9336. Ônibus vai até Los Angeles, San Fernando, Bakersfield, Fresno, e San Jose/Stockton (rotas divididas/unidas em Madero) e até Tijuana. Os preços variam de acordo com o destino. 
• 14 Rapid Connection Llc , 727 E San Ysidro Bvld, San Ysidro (estacionamento atrás do Restaurante McDonald's, próximo à estação do carro da Linha Azul de San Ysidro), ☏ +1 619-428-1900. Ônibus entre Sacramento e Tijuana via Lodi, Madera, Stockton, Modesto, Fresno, Bakersfield, San Fernando, Los Angeles, Santa Ana, San Ysidro e vários outros locais ao longo da SR-99/I-5. (atualizado em julho de 2017)
• 15 Tufesa, ponto de ônibus em 727 E San Ysidro Blvd., San Ysidro (estacionamento atrás do Restaurante McDonald's, próximo à estação do carro da Linha Azul de San Ysidro.), ☏ +1 619-662-1730. Ônibus descendo pelo México e pelo sudoeste americano (Califórnia, Arizona, Nevada e Utah). Os preços variam de acordo com o destino. 
• LuxBus , paragens de ônibus; recolha/entrega de hotéis mediante pedido, sem portagem: +1-800-610-7870. Viaja até Anaheim. Transferência em Anaheim para chegar a Las Vegas. $ 44 viagem de ida e volta por pessoa a Anaheim, ou US$ 72,00. 
• 16 Passaporte SDTJ (operado por Ticketon, anteriormente Mexicoach), depósito em 4570 Camino de la Plaza, San Ysidro, ☏ +1 619-253-8291, +1 619 428-01 11. Horários diários de verificação das 7h às 6h. Pega no parque de estacionamento da estação de fronteira a oeste de I-5 e depois viaja até à sua estação na Av Revolucion #1020b entre 6a e 7a na Zona Centro e uma corrida separada para Rosarito, a partir de San Ysidro. US$ 5 agora para o TJ e US$ 20 agora (US$ 35 RT) para Rosarito. 
• 17 CBX Shuttle, ponto de ônibus no Depósito de Santa Fe, 1050 Kettner Blvd (Kettner & Broadway em frente à estação de trem), gratuito: +1-888 CBX-INFO (229-4636). O Volaris Airlines Shuttle havia cessado o serviço em 1º de junho de 2016 e foi substituído pelo 'CBX Shuttle' US$10 para/do centro de San Diego e US$5 para San Ysidro. Mais 16 dólares para atravessar a ponte em cada sentido ou 55 dólares para um grupo ou família de até quatro pessoas ou 75 dólares para seis pessoas.. 

Consulte By bus em Get in of the San Ysidro para obter uma lista de empresas adicionais de ônibus e ônibus que atendem à área e no artigo de Tijuana para obter uma lista de empresas adicionais de ônibus que continuam a sul da fronteira.

Por navio de cruzeiro

• Terminal de cruzeiros da Rua 18 B, 1140 N Harbour Dr., ☏ +1 619-683-8966. O B Street Pier, no centro de San Diego, serve como porto de chamada e porto residencial para muitas grandes linhas de cruzeiro. As viagens incluem: Riviera mexicana, Havaí, América do Sul e Canal Trans Panamá. 

A área metropolitana de San Diego é grande e espalhada. Viagem de carro é a maneira mais eficiente de navegar na cidade e no condado. Se quiser "ver tudo", alugue um carro. Para itinerários menos ambiciosos, o transporte público pode ser utilizado com planeamento e tempo suficientes para viajar.

A maioria dos endereços de San Diego não incluem as direções cardinais de norte, sul, leste e oeste. Isto porque a rede de endereços ao norte de Mission Valley está totalmente separada daquilo para sul, e quase tudo está a leste do oceano. A exceção é na área central, onde as ruas a oeste da 1ª Avenida são designadas "oeste". Por exemplo, 234 Broadway no centro da cidade é suposto ser East Broadway, enquanto 234 West Broadway nunca deixaria cair a palavra "oeste".

Ao contrário da maior área de Los Angeles, as autoestradas passam pelos seus números de rota e não pelos seus nomes. Embora a maioria das autoestradas de San Diego tenha nomes, na prática, eles quase nunca são usados.

De carro

Em todas as comunidades do centro e da praia, o estacionamento na rua é limitado. Os estacionadores aceitam moedas, os cartões pré-pagos de estacionamento, e alguns metros mais recentes aceitam cartões de crédito. Para obter mais informações sobre parquímetros e a aplicação, ou para comprar um cartão de medidor pré-pago, visite o site da Administração Estacionária de San Diego. Os preços do gás/gasolina tendem a ser mais altos do que em outros lugares nos EUA, mas o gás é mais barato nas comunidades periféricas de El Cajon, Santee, Lemon Grove, Poway e Chula Vista. Muitas interseções com um sinal de tráfego permitem voltas U. Se virar a direita de vermelho, olhe para ambas as maneiras antes.

Todas as grandes empresas de carros alugados operam no Aeroporto de San Diego, embora a maioria exija que você pegue um ônibus de 2,5 milhas que vai atrás do terminal e da pista. Para chegar à autoestrada I-5, vire à direita na Rua Sassafras, e depois atravesse os caminhos de ferro. Não confunda a travessia da ferrovia para Kettner Blvd./I-5 sul como alguns visitantes fizeram (principalmente depois de escurecidos) ao longo dos anos. Estas faixas são utilizadas pesadamente pela Amtrak e outros serviços ferroviários, e há uma boa hipótese de serem atingidas por um comboio se fizermos uma viragem errada. Da mesma forma, os retornos de aluguel de carro estão perto da linha de trem, então não siga cegamente seu GPS antes de dar uma volta.

Em trânsito público

Barramento

O Sistema de Trânsito Metropolitano (MTS) opera serviços de ônibus para grandes partes do país, embora o serviço em muitas áreas seja escasso e pouco frequente. Os pontos mais fracos do sistema de trânsito são as viagens subúrbios a subúrbios e as ligações fracas entre algumas comunidades costeiras, que muitas vezes exigem longas viagens a um dos centros de trânsito, e depois regressam. Se você estiver principalmente nas áreas ao redor do centro, o ônibus pode ser adequado, mas o serviço geralmente fica mais fraco quanto mais longe você está na área central. Algumas comunidades mais recentes e mais ricas não têm qualquer transporte público, como o Vale de Carmel (leste de Del Mar).

Há um serviço de ônibus a cada 15 minutos (pelo menos nos dias de semana) entre o centro de San Diego e uma série de destinos úteis aos turistas. Estes incluem o Aeroporto, o Zoológico e bairros como Hillcrest, North Park e La Jolla (cerca de uma hora de viagem). Há um serviço frequente para Sea World and Pacific Beach do Old Town Transit Center, onde o carro pára. O serviço do centro a Coronado e Ocean Beach é cerca de uma vez a cada 30 minutos. Todos os ônibus do centro intersetam com a Broadway em algum momento. Durante o dia, todos os tipos de pessoas irão pegar o ônibus; à noite, algumas pessoas podem se sentir um pouco menos confortáveis, mas geralmente não inseguras nas principais partes do centro.

A tarifa é de US$ 2,25 para a maioria das rotas de ônibus e US$ 2,50 para rotas expresso. As transferências não estão disponíveis. Um cartão de tarifa eletrônica recarregável, o Cartão de Passagem, pode ser utilizado para cobrir tarifas e passagens nos sistemas de trânsito do Condado de San Diego; uma nova placa compass custa US$ 2 e pode ser adquirida on-line, em máquinas de venda automática nas estações Trolley e Coaster, na loja de trânsito MTS no centro da cidade ou em determinadas lojas (veja o site na web para ver a lista). As passagens de dia, que também incluem carona no carrinho, custam $5, mas devem ser carregadas em uma placa de compassagem (um extra $2 se você ainda não tiver um cartão). Estão também disponíveis passagens de 2, 3 e 4 dias.

Trolley

San Diego Trolley

A San Diego Trolley é um sistema ferroviário ligeiro operado pelo MTS, que serve principalmente os turistas e as pessoas que vivem nas regiões meridional e oriental da cidade e que precisam de chegar às zonas do centro da cidade. Há três linhas de carrinho: azul, verde e laranja. A Linha Azul opera a partir da fronteira entre os EUA e o México em San Ysidro e vai até o centro através de Chula Vista e da Cidade Nacional. A Linha Verde viaja do centro da cidade para Santee, via Cidade Antiga e Vale da Missão e SDSU. A Orange Line liga as cidades orientais de El Cajon e La Mesa ao centro (geralmente menos úteis para turistas). Os comboios partem de pelo menos 5 da manhã à meia-noite todos os dias. A frequência varia, mas o carrinho geralmente é executado a cada 15 minutos, com serviço reduzido a cada 30 minutos para o serviço de dia, fim de semana e feriado. Está em construção uma extensão da Linha Azul da Cidade Antiga para UCSD e Cidade Universitária, mas não estará concluída antes de 2021.

As tarifas padrão são de US$ 2,50, e as máquinas de venda automática de bilhetes estão localizadas nas plataformas em cada estação. Tal como acontece com os ônibus MTS, as tarifas e os livre-trânsitos de Trolley podem ser cobertos pelo Cartão de Passagem; um novo cartão custa US$ 2 e pode ser adquirido em máquinas de venda automática nas estações de Trolley. As passagens de dia, que também incluem carona nos barramentos MTS, custam $5, mas devem ser carregadas em uma Placa Compass (um extra de $2 se você ainda não tiver um cartão). Estão também disponíveis passagens de 2, 3 e 4 dias. As tarifas do carrinho têm de ser compradas antes de você embarcar no trem. Não há um sistema formal para verificar se você comprou uma tarifa, mas há guardas de carrinho que podem vir e pedir para ver sua passagem ou Cartão de Compass, e a multa é normalmente de cerca de $120 por não ter pago a tarifa.

Por bicicleta

O tempo em San Diego é ideal para andar de bicicleta, embora uma boa fechadura seja uma necessidade.

Bikes são uma boa maneira de explorar as comunidades viárias. Muitos dos moradores da comunidade do lado da praia usam bicicletas para se movimentarem em seu bairro porque o estacionamento é apertado. As áreas de praia são planas e alguns pontos de aluguel de cruzeiro de praia podem ser encontrados ao longo das áreas de pedestres em Mission/Pacific Beach.

Noutras partes da cidade, o ciclismo é muito mais difícil com inúmeros freeways difíceis de atravessar, além de colinas, vales e ruas mais antigas, mas é possível para o ávido ciclista. Um mapa de bicicleta de San Diego está disponível online.

Listas individuais podem ser encontradas nos artigos do distrito de San Diego

Veja San Diego com crianças para viajantes com crianças.

Estão disponíveis alguns passes combinados que oferecem acesso descontado a múltiplas atrações:

• Vá para San Diego Card. Abrange a admissão e entrada expressa em mais de 40 atrações, incluindo Sea World San Diego, Legoland California, San Diego Zoo Safari Park, USS Midway Museum, Birch Aquarium, e todos os museus do Balboa Park. 
• Southern California CityPass. Dá-vos um dia cada na SeaWorld San Diego, Legoland California, e um bilhete de salto de parque de 3 dias para a Disneyland, bem como uma admissão de um dia no Zoo de San Diego ou no Parque Safari do Zoo de San Diego, para uma taxa adicional se for comprada online. 

Zoológico

Leões no Parque Safari do Zoo San Diego

Uma das principais reivindicações de San Diego é a sua matriz de renomadas atrações zoológicas que estão na vanguarda do movimento de conservação da vida selvagem. Deles, o mais respeitado é o zoológico de San Diego, um zoológico massivo que engloba mais de 100 acres do Parque Balboa e é possivelmente o primeiro zoológico da América do Norte. Um dos primeiros adotantes das exposições naturalistas de animais, esse é também um dos zoológicos mais deslumbrantes do mundo. Os shows de animais correm constantemente, e há criaturas aqui que não são visíveis em nenhum outro zoológico do planeta. Vale a pena visitar, mas você precisa de um dia inteiro para fazer justiça.

O parque cunhado para o zoológico de San Diego e outra atração estelar por si só, o Parque Safari do zoológico de San Diego cobre 1800 acres do Vale de San Pasqual, cerca de 30 milhas (50 km) a norte do centro de San Diego perto de Escondido. Aqui a ampla expansão aberta do vale do deserto permitiu a criação de enormes exposições que se assemelham à savana africana, onde rebanhos de animais vagueiam e bebem de buracos de água. Como o Zoo, o Parque Safari também vale uma viagem, mas também requer um dia inteiro para levá-lo.

Consideravelmente mais pequeno, mas também importante por si só, é o Aquário de Birch em La Jolla, a face pública do famoso Instituto de Escrituras Oceanográficas. O Birch tem exibições fantásticas que cobrem oceanografia física e abundância de belos peixes aquários, com destaques, incluindo um touchpool e um tanque massivo de algas, que é uma simulação da vida do oceano ao largo da costa de San Diego. Menos renomado cientificamente, mas popular por direito próprio, é o Sea World na Mission Bay, o ramo californiano da cadeia do parque temático marinho, com os seus numerosos espetáculos e cercados de animais que exibem tubarões, pinguins, ursos polares, golfinhos e baleias assassinas, entre outros animais marinhos. Também na área e algo como uma joia oculta é o Centro de Descoberta da Costa Viva, um centro natural nos pântanos da Baía de San Diego em Chula Vista com muitas exposições interativas sobre a vida selvagem nativa.

Museus e atrações históricas

A arquitetura do Parque Balboa

Além do zoológico, o Parque Balboa abriga um campus expansivo de museus intrigantes, jardins floridos e belos arboretos colocados em meio à arquitetura espanhola neoclássica, tornando-o uma visita obrigatória para qualquer viagem a San Diego. Entre as grandes atrações estão o Museu de Arte de San Diego, apenas o maior de vários museus de arte do parque, o Museu do Homem de San Diego com suas excepcionais exposições antropológicas, o Museu do Ar e Espaço de San Diego com seus numerosos aviões históricos e modelos em escala real, o Reuben H. Fleet Science Center e o Museu de História Natural de San Diego com suas exposições interativas amigáveis para crianças, e o muito divertido Museu Ferroviário Modelo de San Diego.

Em meio aos restaurantes do centro de San Diego e à vida noturna, está o distrito histórico do Gasabajur Quarter, lar de muitos prédios da era vitoriana que foram readaptados a outros usos. Ao longo da frente d'água do centro da cidade estão dois museus devotados ao patrimônio marítimo da cidade: o Museu Marítimo de San Diego, com uma coleção de carinhosamente restaurados navios de navegação do século XIX, um barco a vapor e um antigo submarino da União Soviética, e o Museu da Via Midway dos EUA, um antigo porta-aviões da Marinha dos EUA, que agora está aberto para viagens e lar para uma coleção de antigos aviões navais alojados na extensa plataforma de voo do navio. Na baía do centro está a comunidade independente de Coronado, lar de uma grande instalação naval e ruas muito encantadoras, bem como o lindo Hotel del Coronado, um hotel de alta classe construído no final dos anos 1800 e sentado em uma das praias mais limpas de San Diego.

A Cidade Velha é o principal distrito histórico da cidade, com edifícios preservados e ícones do patrimônio espanhol de San Diego e do Velho Oeste, desde canhões do século XIX até à Casa de Whaley assombrada. Compras e restaurantes fazem regularmente apresentações sobre a área e a história viva. A partir da Cidade Antiga, em Alto Vale, e outra lembrança do patrimônio espanhol da cidade é a Missão San Diego de Alcala, a mais antiga das missões da Califórnia, fundada em 1769 por Junipero Serra.

Cênico

La Jolla Cove

A costa de San Diego está repleta de atrações cênicas. Entre os mais espetaculares estão os pontos de vista do Monumento Nacional Cabrillo na ponta de Point Loma. Criado para comemorar a primeira aterrissagem californiana da expedição de Juan Rodriguez Cabrillo à Espanha em 1542, o monumento está situado no topo de um ponto de grande vantagem na foz da Baía de San Diego, onde os visitantes podem ter uma visão panorâmica do centro de San Diego, da baía, do oceano e das montanhas distantes, assim como um antigo farol histórico e remoto Formigas das estruturas de defesa costeira da Segunda Guerra Mundial. Ao norte, perto de Ocean Beach, é um trecho de costa cênica conhecido como Sunset Cliff, com algumas praias e piscinas isoladas sob os penhascos íngremes do oceano.

No entanto, poucos lugares no sul da Califórnia podem igualar La Jolla para a paisagem costeira. Uma comunidade costeira de ponta, com dezenas de cafés, restaurantes e lojas de ponta, La Jolla também abriga muitas encostas, praias e penhascos oceânicos para explorar, incluindo a popular Coca-Infantil que se tornou um terreno fértil para focas de porto. Apenas ao norte de La Jolla propriamente dita está a cena da Reserva Natural do Estado de Torrey Pines, situada no topo de um planalto com penhascos oceânicos com vista para a bela (e relativamente isolada) praia do Estado de Torrey Pines. as trilhas de caminhada conduzem-no através do parque até à praia abaixo.

Mais para o interior, longe da costa, o terreno robusto e esfregado do norte de San Diego oferece algumas atrações cênicas subestimadas, incluindo a Reserva de Canyon Los Peñasquitos com suas interessantes formações rochosas e o Parque Regional Mission Trails, uma joia oculta que contém o ponto mais alto de San Diego e um pequeno punhado popular com escaladores rochosos.

Listas individuais podem ser encontradas nos artigos do distrito de San Diego

Praias

Praia do Pacífico

Ao longo da costa de San Diego você pode encontrar milhas de praias fornecendo excelentes oportunidades para nadar, surfar e ir à praia em geral. Cada praia é única, desde praias de areia branca populares até pintas de surf severas até a praia de Black's opcional em La Jolla. As condições de sobrevivência variam de acordo com a praia, e há muitas escolas de surfe em toda a área de San Diego.

Entre as praias de San Diego, Mission Beach e Pacific Beach são as mais populares, com um calçadão conectado popular entre ciclistas e roletas e muitas lojas, restaurantes e bares que atendem as multidões que aparecem, assim como um píer na Pacific Beach e um parque de diversão à beira-mar na Mission Beach. Esta área tende a ser o centro da cena da primavera e tem alguns dos oceanos mais calmos a nadar e a surfar em San Diego, embora também os mais lotados.

Ao sul, a Ocean Beach desenha uma multidão mais local, com uma grande praia arenosa, um píer de pesca, e zonas de surfe e natação designadas, assim como uma praia de cachorro no extremo norte, tornando-a um bom lugar para vir se você quiser ter um gosto da cultura local de praia longe das multidões de Mission and Pacific Beaches. Mais ao sul, a principal praia do Coronado é notável por suas areias brancas brilhantes e, principalmente, pela multidão familiar, enquanto a vertente prateada se estendendo entre Coronado e Imperial Beach tem excelentes manchas de natação e surfe.

Ao norte, La Jolla tem algumas das praias mais cenas ao redor, incluindo a popular La Jolla Cove, frequentada por nadadores, snorkelers e mergulhadores. Surfar não é permitido na Coca, mas a praia de Windansea, perto, e a praia da Marine Street são lugares comprovados para testar sua coragem contra alguma surfe rugosa. La Jolla Shores tem algumas das ondas mais suaves em qualquer lugar em San Diego, enquanto Torrey Pines State Beach é provavelmente a mais cênica, colocada contra penhascos íngremes e um lugar esplêndido para se afastar da multidão. Ainda mais ao norte, a costa do norte de San Diego County oferece múltiplas praias cenas e populares.

Recreação hídrica

Surfar na Praia de Black

A Baía de San Diego oferece oportunidades de os marinheiros desfrutarem de boates, com muitos ancoradouros e marinas a servir a todos os barqueiros. Rampas de lançamento e marinas estão localizadas em Point Loma, Centro, Coronado, Cidade Nacional e Chula Vista (veja páginas separadas para lugares específicos). Algumas fixações exigem uma autorização, enquanto outras não. Se for necessária uma autorização, esta pode ser obtida na instalação de polícia de Shelter Island Harbor em Point Loma (1401 Shelter Island Drive, +1 619-686-6272). Há também várias amarras em todo o porto para navios que oscilam entre 2 e 65 pés de comprimento; ver o Serviço de Mooring Company na ilha de Harbor (perto do aeroporto) da SD; 2040 N. Harbor Island Drive, +1 619-291-0916) para uma aplicação de amarração.

San Diego Bay e a entrada mais calma feita pelo homem da Mission Bay são também excelentes locais para navegar, fazer windsurf e esquiar a jato, com rendas e lições oferecidas na Mission Bay. As águas calmas da Baía da Missão também o tornam um excelente lugar para o caiaque, com numerosos locais de aluguer. Kayaking também é soberbo nas praias de La Jolla, onde você pode ver tubarões-leopardo, golfinhos, tartarugas marinhas, leões marinhos e pelicanos, e explorar cavernas oceânicas.

San Diego também apresenta um grande mergulho, incluindo o "beco dos naufrágios", onde você pode ver camas de algas e explorar os naufrágios do Yukon e do Ruby E. Além disso, vários operadores de barcos mergulhadores oferecem corridas regulares para as Ilhas Coronados ao largo da costa mexicana, onde se pode mergulhar com leões marinhos. Mergulhar aqui é geralmente considerado mergulho de água fria e a visibilidade nem sempre é a maior.

Se você está procurando uma maneira mais casual de entrar na água, há também cruzeiros de observação de baleias. As baleias cinzentas da Califórnia migram para o sul ao longo da costa a cada fevereiro, e há alguns grandes lugares ao longo da costa para ver a migração, como a perspectiva no Monumento Nacional de Cabrillo (em Point Loma). Várias empresas privadas oferecem viagens à vela durante a estação de migração que aproximam muito mais as baleias.

Recreação não aquática

• Amarrando - Na borda dos penhascos acima do oceano Pacífico, o Porto Planador de Torrey Pines, em La Jolla, permite que qualquer pessoa navegue sobre uma das seções mais primitivas da linha costeira do sul da Califórnia. Oferecem-se treinamento e óculos tandem com um especialista.
• Golfe - Há muitos campos de golfe públicos e privados espalhados por San Diego que se adequam a quase todos os orçamentos. O Curso Torrey Pines Golf em La Jolla acolhe o Seguro dos Agricultores Turísticos PGA Aberto anualmente em janeiro ou fevereiro.
• Caminho e bicicleta - O clima quase perfeito de San Diego, a paisagem única e a baixa taxa de criminalidade fazem dele um dos lugares mais agradáveis do país para se divertir com exercícios ao ar livre. Por causa disso, visitantes e moradores não terão dificuldade em encontrar uma bicicleta, caminhada ou caminhada para atender às suas necessidades. Há inúmeras trilhas de caminhada e caminhos de bicicleta a escolher - grandes e pequenas, altamente visíveis ou ocultas. Informações sobre algumas das trilhas individuais mais populares podem ser encontradas nos artigos do distrito.
• Escalada rochosa - San Diego oferece algumas oportunidades únicas para escalar rochas ao ar livre e no interior. Embora San Diego raramente seja considerado uma área de ascensão de destino, as empresas especializadas em escalas oferecem escalas guiadas de alpinistas profissionais para o principiante até o experiente alpinista. Todas as empresas de escalada fornecem todo o equipamento necessário, como capacetes, sapatos e arnês, e geralmente exigem uma reunião de orientação na semana de escalada para todos os participantes. A maioria das boas vagas de alpinismo está localizada no norte de San Diego ou no interior de San Diego County.

Esportes

Dia de Apreciação Militar no Parque Petco

Os adeptos do esporte San Diego sempre se divertiram. Apesar de ser uma das maiores cidades do país e abençoada com o belo tempo, nenhuma grande equipe profissional de liga em San Diego ganhou um campeonato, e nenhuma das duas grandes equipes universitárias da cidade ganhou um título nacional em um esporte popular. Na verdade, San Diego tem sido mais frequentemente um lugar para atletas profissionais brincarem antes de passarem a carreiras lendárias em outro lugar. E não apenas atletas—equipes inteiras deixaram San Diego, mais notavelmente a perda de 2017 dos Carregadores da NFL para Los Angeles.

No entanto, uma grande equipe da liga ainda faz sua casa em San Diego: os San Diego Padres da Major League Baseball, que jogam no adorável Petco Park no centro de San Diego e que, ao longo de sua história, cultivaram grandes como Dave Winfield, Trevor Hoffman, e, claro, Tony Gwynn. Este é também o berço do Galinha de San Diego, uma mascote muito amada cuja popularidade inspirou uma onda de mascotes de cartoons em todos os esportes profissionais americanos.

Nos esportes universitários, os astecas do estado de San Diego, representando a Universidade Estadual de San Diego, são o mais notável programa da cidade, com a equipe de basquete jogando seus jogos em casa em Viejas Arena no campus do SDSU em Mid-City, a equipe de beisebol jogando no estádio Tony Gwynn (também no campus SDSU) e o time de futebol jogando no SDCCU Stadium em Mission Valley. Também na cidade estão as San Diego Toreros da Universidade de San Diego, com basquetebol universitário, beisebol e equipes de futebol jogando em instalações localizadas no campus do dólar americano em Mission Valley.

Listas individuais podem ser encontradas nos artigos do distrito de San Diego

San Diego é pontilhado com grandes shoppings e butiques de ponta que atendem a quase todos os estilos de vestimenta e expressão. Os shoppings mais conhecidos na região são Horton Plaza, no centro da cidade, no vale de Fashion e no vale de Westfield, no vale de Missão e em Westfield UTC, perto de La Jolla. Além disso, é possível encontrar vários outros shoppings e centros de distribuição por toda a cidade.

Se você está mais interessado em lojas menores e mais negócios locais do que normalmente encontraria em seu shopping médio, centro, Hillcrest, e bairros de praia (Ocean Beach, Pacific Beach, La Jolla, etc.), oferece uma cena de compras um pouco mais única. O Condado de San Diego tem alguns mercados antigos únicos, com um tesouro cheio de lojas sofisticadas, assim como uma série de lojas em segunda mão, bric a brac e lojas de vintage.

Culturas e outros aspectos básicos

As principais cadeias de supermercados em San Diego são Ralph's (que é propriedade da Kroger), Vons (que é propriedade da Safeway), Smart & Final e Grocery Outlet. Além disso, muitos supermercados especializados e orgânicos, como o Mercado Inteiro de Alimentos, o Mercado de Produtores de Frutos e o Mercado de Trader Joe's, também podem ser encontrados em toda a área, juntamente com supermercados étnicos que atendem à população imigrante asiática e latina de San Diego.

Tacos enrolados com guacamole e queijo triturado — uma especialidade de San Diego

Listas individuais podem ser encontradas nos artigos do distrito de San Diego

Como qualquer grande área metropolitana, San Diego oferece uma grande variedade de culinária nacional e internacional. Comida que representa quase toda cozinha mundial pode ser encontrada em algum lugar da cidade, e grandes cadeias de restaurantes são encontradas em quase todos os distritos. Alguns dos melhores distritos para jantar são o centro, Hillcrest e La Jolla, que oferecem opções abrangentes que atendem a uma multidão local e turística. Pacific Beach também tem uma praça de jantar movimentada — ainda que mais de pouso — enquanto os bairros de Mid-City (particularmente Kensington e North Park) têm muitos grandes restaurantes que atendem a uma multidão local. Outras cenas de notas em San Diego são a concentração de restaurantes italianos e delis em Pequena Itália no centro da cidade e os numerosos restaurantes e mercados do sudeste asiático que servem a grande população asiático-americana em Kearny Mesa.

Dada a proximidade da fronteira, não deve ser surpresa que a comida mexicana seja abundante em San Diego. Não se esqueça de olhar para além da concentração turística (e geralmente demasiado onerosa) dos restaurantes mexicanos na Cidade Velha; esta cidade oferece opções intermináveis para comida mexicana, desde juntas de taco buraco-na-parede até jantar fino. Solicitar a opinião de um local; cada San Diegan tem seu lugar favorito. Uma especialidade local é a dos tacos laminados, que consistem em carne de bovino ou frango fortemente enrolados numa tortilha de milho e fritos até à crosta, servidos de guacamole e queijo triturado empilhado em cima. Você pode encontrá-los por todo o sul da Califórnia, mas os melhores estão em San Diego, onde eles são onipresentes. Outros itens quintessentes do menu San Diego que não devem ser desperdiçados são os tacos de peixe e o burrito de carne asada; ao contrário de outras variedades regionais de burrito que tendem a usar arroz e feijão como enchedor, a variedade San Diego é tipicamente empacotada com pedaços de carne asada com alguma guacamole e pico de gallo misturados, fazendo uma refeição imensamente satisfatória. Uma variante do burrito da carne asada é o burrito da Califórnia, que contém carne asada, batatas fritas, queijo, e alguma combinação de cilantro, pico de gallo, creme azedo, cebola ou guacamole.

Listas individuais podem ser encontradas nos artigos do distrito de San Diego

Barras e clubes podem ficar abertos depois das 2h da manhã, mas não podem vender álcool depois desse tempo. Esperamos que os bares de cerveja estejam abertos até à meia-noite e bares e clubes liguem por volta das 1:30-1:50AM. Uma cerveja de tamanho médio geralmente custa entre 4 e 5 dólares em um restaurante. As melhores cenas de bar em San Diego estão na área do Gasabajur Quarter no centro da cidade e na praia do Pacífico.

San Diego é conhecido por sua cena de artesanato, com ênfase em cervejas de salto alto. Os criadores locais de distinção incluem a AleSmith Brewing Company, a Stone Brewing Company, a Karl Strauss Brewing Company, a Green Flash Brewing Company, a Coronado Brewing Company, a Ballast Point Brewing Company e a Port Brewing Company. Cerveja de craft geralmente pode ser encontrada em quase todos os bar em San Diego. Além disso, muitas barras de cerveja especiais estão espalhadas por San Diego, gabando algumas das melhores e mais únicas seleções de cerveja do país.

Especiais de horas felizes são muito populares em San Diego, oferecendo alguns dos melhores e mais baratos negócios de comida e bebida na cidade. As áreas da praia do Pacífico e do centro da cidade são particularmente conhecidas por seus numerosos bares e restaurantes que oferecem negócios significativos durante a hora feliz.

Listas individuais podem ser encontradas nos artigos do distrito de San Diego

San Diego oferece uma ampla variedade de acomodações e uma grande variedade de níveis de preços. Se você não se importa de se espalhar, há hotéis de luxo no centro da cidade e muitos hotéis de beachside (e baias) e resorts lavos ao longo da costa em Coronado, Ocean Beach, Point Loma (ao longo da praia), Mission Beach/Bay, Pacific Beach e La Jolla.

Há também muitas aluguéis de férias e casas de praia disponíveis para o viajante, a maioria das quais pode ser encontrada nas margens de Mission Beach e Pacific Beach.

Para viajantes com um orçamento menor, San Diego também tem alguns albergues do centro da cidade e muitos motéis espalhados pela cidade. Uma alta concentração dos motéis de corrente está ao longo do Hotel Circle em Mission Valley.

Comic-Con é uma celebração massiva da cultura geek. Alojando, mesmo fora do centro da cidade, fica caro e escasso durante esse tempo, então se esta não é a sua cena, você provavelmente quer checar o site para quando ele está acontecendo e evitar San Diego.

O código de área mais comum para a área metropolitana de San Diego, incluindo o centro da cidade, o sul e os subúrbios orientais é 619. A norte do I-8/Mission Valley utiliza 858 e os subúrbios mais distantes do norte (Escondido, Oceanside, Encinitas, etc.) utilizam 760. A partir de junho de 2018, a área deve ser discada com o número de telefone em todas as áreas, ou seja, a discagem de 10 dígitos é obrigatória. Certifique-se de procurar ao discar um número de telefone que pode estar em um código de área diferente. A maioria dos telefones públicos e telefones de hotel tem o código de área próximo ao número de telefone no dispositivo real.

Há inúmeros pontos de conexão Wi-Fi em San Diego, muitos dos quais em cybercafés. O sistema San Diego Public Library também oferece Internet sem fio em todos os locais. Se você é de fora do estado, peça um cartão "somente na internet" para evitar uma taxa de 32 dólares não-residentes.

San Diego é considerado uma das cidades mais seguras da Califórnia. Apesar da criminalidade estar presente, a criminalidade violenta está a diminuir globalmente, mas a criminalidade imobiliária continua a existir. Agora você pode ver relatórios de crimes em tempo real sobre a área que pretende visitar. Deve-se usar as mesmas precauções que você faria em qualquer grande área metropolitana. Evite andar no sudeste de San Diego ou Barrio Logan (perto ou embaixo da ponte Coronado) à noite. Se o fizer ou tiver de o fazer, evite caminhar pelos becos escuros ou aproximar-se de pessoas desconhecidas. A maioria das pessoas não se defronta com problemas se evita comprar drogas ilegais ou prostituição. Além disso, as gangues não estão tão presentes como estão em Los Angeles, mas ainda existem.

Em caso de emergência (perigo imediato para a perda de vidas ou membros), ligue para o 911 para chegar ao Departamento de Polícia, ao Corpo de Bombeiros e/ou pedir uma ambulância. Se você ligar de um telefone celular, 911 chamadas são direcionadas para a Patrulha de Estrada da Califórnia, o que pode resultar em atrasos no contato com a polícia municipal. (911 chamadas feitas a partir de telefones terrestres são dirigidas à agência local adequada.) As chamadas 911 estão livres de todos os telefones, incluindo os telefones públicos.

Em muitos casos, quando dentro dos limites da cidade, pode ser mais apropriado discar diretamente o número de não-emergência de San Diego, +1 619-531-2000. Por exemplo, para relatar um crime em andamento quando você não está em perigo direto, é provavelmente melhor chamar a Polícia de San Diego (ou outro município local) diretamente.

Polícia

San Diego é servido por uma polícia profissional, assim como por um departamento de xerife do condado. A proteção adicional é oferecida nas principais estradas pela Patrulha Rodoviária da Califórnia (CHP). Para relatar uma não emergência dentro dos limites da cidade, ligue para +1 619-531-2000.

Bombeiros

A cidade de San Diego oferece proteção contra incêndios, cuidados médicos de emergência, limpeza de resíduos perigosos e funções de busca e salvamento. Se discar 911 para uma emergência, os primeiros respondedores serão o Departamento de Fogo de San Diego. Os incêndios com pincéis urbanos são sempre um risco durante o Verão e caem, mas raramente afetam os turistas.

Segurança em praias

Regulamentos sobre a Mission Beach

Correntes de chicote são famosas em San Diego por sua força e aparência repentina. Não saia na água sem supervisão do salva-vidas ou à noite. Nas praias de La Jolla, correntes de rip podem ser tão fortes que pessoas em pé (não nadando) em águas profundas da cintura foram tiradas sobre suas cabeças — às vezes com resultados mortais (especialmente para não nadadores). Exceto pelos banhos de sol, evite marés baixas como a praga nesta praia. (Isto significa o maior dos dois ciclos diários de maré. Verifique a página do tempo do jornal para Scripps Pier ou veja o Canal do Tempo.) Todas as principais praias têm salva-vidas em serviço no Verão, com apenas as praias mais populares a terem salva-vidas durante o ano.

Muitos dos penhascos do oceano são feitos de um arenito comprimido e são propensos a colapsar, mesmo em tempo seco. Se caminhar pelos penhascos na praia, esteja a 25 a 40 pés de distância, pois eles são instáveis e perigosos. Obedeça a todos os sinais. Todos os anos, há alguns ferimentos graves e, por vezes, mortais. As chuvas intensas podem causar o aumento das bactérias e dos níveis químicos nas águas oceânicas. Deve-se ter o cuidado de ler os jornais ou chamar o serviço de saúde do condado para ver se a água é segura para nadar. Geralmente, a maioria das pessoas fica fora da água nas praias por 24 a 72 horas depois da chuva.

O acesso às praias é feito em segurança utilizando qualquer uma das escadas públicas previstas; são bem mantidos (exceto na Black's Beach) e livres. As escadas na Black's Beach estão em desreparação, então usem-se por conta própria. Use sapatos resistentes, e não tente a menos que você esteja em boas condições físicas e consiga subir os 300 pés (91 m) de volta da praia. Cuidado com as trilhas falsas descendo pelos penhascos, à medida que, a cada ano, algumas pessoas ficam presas (ou pior!). A antepara começa no canto sul do estacionamento do planador não pavimentado. Leve um pouco de tempo para se familiarizar com a área e observar onde os outros estão indo. Apesar de uma longa caminhada, você também pode entrar do norte via Torrey Pines State Beach. ($10-12 de segunda a quinta-feira; $12-20 Sexta-feira-Domingo e Feriados, ou gratuitos ao longo da estrada.) A maré alta vai cortar esta rota, então planeje para a frente.

A ponte que liga Torrey Pines (ao norte da Praia de Black) à Del Mar (ex-Hwy US 101) é antiga e precisa de reparação. Evite andar diretamente por baixo, à medida que pedaços de concreto caem. Ainda é considerado seguro o suficiente para dirigir. Se for caso disso, aceda a esta zona a partir do sul através da I-5 e da Avenida Genesee (saída nº 29), que em breve se tornará N. Torrey Pines Rd. Sempre vigia as crianças muito de perto em lugares como Sunset Cliff e a Torrey Pines Glider Port acima de Black's Beach. Pode ser necessário segurar a mão o tempo todo. Se você tem filhos indisciplinados, não vá lá.

Os roubos ocorrem na praia e podem arruinar um dia perfeitamente maravilhoso. Não deixe malas ou outros objetos pessoais só na praia ou num carro aberto. Os assaltos a veículos são mais predominantes na maioria das comunidades de praia e ocorrem em plena luz do dia. Se possível, não deixe nada de valor em seu carro mesmo quando trancado. A maioria das lojas de aluguel de caiaque e praia oferecem caixas seguras gratuitamente, e armazenarão seus objetos valiosos enquanto alugam.

Além disso, tenha cuidado quando estiver perto de certas áreas de praia, como você pode vaguear (inadvertidamente) em uma instalação militar, onde a segurança é apertada e as praias são ou reservadas para patrocinadores militares e suas famílias ou centros de treinamento.

O álcool é proibido em todas as praias públicas e parques costeiros da cidade de San Diego. Os violadores podem ser multados até 250 dólares, com reincidentes multados até 1.000 dólares e seis meses de prisão. A proibição também se aplica a qualquer calçada ou rua na cidade de San Diego.

Terramoto

San Diego não tem história de nenhum grande terremoto destrutivo nos tempos modernos. A grande Falha de San Andreas que ameaça São Francisco e Los Angeles corre muito para leste aqui, e está mais perto da fronteira do Arizona. No entanto, a culpa menor do Rose Canyon passa por San Diego. Isto tem os cientistas preocupados devido à sua proximidade, apesar de não poder produzir um sismo de topo. Quando o "grande" atingir LA, San Diego será afetado até certo ponto. Mesmo que o dano local seja mínimo, haverá escassez de suprimento. Você deve tomar as mesmas precauções que faria em qualquer outra área que possa ter um terremoto algum dia.

Arquitetura no Parque Balboa

Jornais

• San Diego Union-Tribune - O Union-Tribune é o principal jornal diário de San Diego.
• San Diego Reader - Uma publicação semanal gratuita e o maior jornal alternativo da cidade.
• San Diego CityBeat - Um papel semanal gratuito alternativo.
• Voz de San Diego - Um jornal online independente e sem fins lucrativos.
• UCSD Guardian - Um jornal gratuito operado por estudantes na Universidade da Califórnia em San Diego, publicado duas vezes por semana.
• North County Times - Um jornal diário focando em questões enfrentadas pelas comunidades do norte de San Diego County.
• Revista San Diego - Uma publicação mensal.

Hospitais

Há numerosos hospitais públicos e privados em San Diego. Estas incluem desde instituições financiadas pelo Estado, como a UCSD-Hillcrest e Thorton, até hospitais privados e de renome mundial do Scripps La Jolla e do Hospital Infantil. O Serviço de Saúde Sharp sem fins lucrativos também possui vários hospitais, e tem muitos centros de "Cuidados Urgentes" para lesões não graves, como um braço quebrado (apenas dia e noite). Em qualquer destes hospitais, podem encontrar-se cuidados médicos de primeira classe, bem como intérpretes para mais de uma dúzia de línguas.

San Diego é o lar de algumas das mais avançadas pesquisas em saúde do país. A Universidade da Califórnia, San Diego Medical Center é conhecida por sua pesquisa de classe mundial. Alguns moradores vão para o México por cuidados de saúde mais baratos, mas isso pode ser arriscado, e seria mais sensato usar hospitais e clínicas de San Diego. Muitas das instituições têm médicos de todas as nacionalidades, pelo que a língua pode não ser um problema para alguns cujas competências em inglês podem não ser tão boas.

Fumar

É proibido fumar em todos os restaurantes, bares, escritórios públicos e outros locais por ordem da lei da Califórnia, embora o cigarro seja permitido em lojas de cigarro e em cafés onde o cigarro é vendido. Há uma proibição generalizada de fumar em todos os parques estaduais e há proibições em toda a cidade em San Diego, Del Mar e Solana Beach que proíbem fumar em parques e praias públicos. El Cajon proíbe todos os fumadores ao ar livre em locais públicos. É igualmente proibido fumar a menos de 25 pés de qualquer estação de trânsito ou paragem de ônibus da MTS, e os que forem apanhados a fumar perto de instalações de trânsito serão multados em 75 dólares.

Consulados

A maioria dos consulados é honorária, o que significa que oferecem serviços limitados aos viajantes e aos seus nacionais que vivem na zona e normalmente apenas estão disponíveis por nomeação. Normalmente, encontram-se no centro da cidade, mas também podem estar noutros locais. As cidades mais próximas para consulados estrangeiros adicionais estão em Los Angeles e São Francisco:

•   Canadá (Trade Office), 402 W Broadway Ste 400, ☏ +1 619-615-4286, fax: +1 619-615-4287, ✉ [email protected]. 
•   Dinamarca (Honorário) , 135 Liverpool Drive, Suite C, Cardiff, ☏ +1 760-942-9431, [email protected]. (atualizado em abril de 2016)
•   Alemanha (Honorário) , 1620 5th Avenue, Suite 500, ☏ +1 619-321-0606, fax: +1 619-744-7463, ✉ [email protected]. 
•   México, 1549 India St, ☏ +1 619-231-8414, fax: +1 619-231-4802. 
•   Países Baixos (Honorário) , ✉ [email protected]. 
•   Noruega (Honorário), Avenida Garnet, Suite 300, ☏ +1 858-274-3422, ✉ [email protected]. 
•   Suécia (Honorário) , 8880 Rio San Diego Drive, Suite 800, ☏ +1 619 209-6170, [email protected]. 

• San Diego é provavelmente a melhor cidade da América para fazer uma viagem rápida ao México. Tijuana, que se situa diretamente na fronteira entre os EUA e o México, pode ser alcançada através de trânsito público. A Linha Azul de San Diego Trolley fornece serviço do centro de San Diego até a fronteira. A viagem no carrinho leva cerca de 45 minutos do centro. Quando chegar ao fim da linha (San Ysidro), siga as pessoas e assine até a fronteira. Leva menos de cinco minutos da paragem do carrinho até à fronteira. Uma vez através, é uma caminhada de 20 minutos ou uma carona de táxi de 5 minutos para alcançar Av. Revolucion, a principal rua de compras de turistas em Tijuana. Se você pegar um carro, evite as complicações de dirigir e as longas esperas quando voltar estacionando em estacionamentos perto da fronteira e caminhando através dela. Isso também economiza o custo adicional da compra de seguros mexicanos do lado dos EUA antes de você ir para o México. Seja avisado: é ilegal dirigir seu carro ou um carro alugado para o México sem esse tipo de seguro. Caso contrário, táxis, ônibus e contratações de carros privados estão todos disponíveis. Se viaja para o aeroporto de Tijuana, a companhia aérea mexicana Volaris opera um serviço de ônibus entre o aeroporto e o depósito de Santa Fe de San Diego.
• Para uma alternativa deliciosa e de baixa chave, dirija 60 minutos do lado americano para a pequena travessia fronteiriça da Tecate (casa da fábrica Tecate). É uma caminhada curta até a praça da cidade. Voltando, a linha é normalmente menor aqui na travessia do pedestre. Você pode facilmente combinar uma viagem ao museu de trem nas proximidades de Campo com uma viagem rápida através da fronteira para o almoço!
• O Condado de San Diego, na sua maior extensão, tem praias mais pequenas e privadas a norte (por exemplo, Del Mar e Encinitas). A Del Mar tem a maior feira de condados da nação (início de julho de junho), e as corridas de cavalos no meio do verão caem, mais novembro. Há também algumas grandes cidades pequenas para ficar e explorar. Carlsbad, cerca de 30 milhas (50 km) ao norte na I-5, é o lar do popular parque temático Legoland California. Mais a leste, o Vale Imperial e o Deserto da Califórnia dão uma mudança de cenário.
• Julian é a maior e mais popular comunidade de montanha do Condado de San Diego. Além disso, nas proximidades está o Parque Estadual de Cuyamaca Rancho e a Montanha Palomar, que tem um grande observatório. Cuidado, nos dias quentes de verão, as montanhas são na verdade mais quentes que a cidade (como estão perto do deserto).
• Temecula Wine Country está localizado cerca de 60 minutos a nordeste de San Diego na I-15 e faz uma boa viagem de dia. Há cerca de 30 vinhetas (com salas de prova) bem próximas. Uma hora mais é o resort montanhoso de Idyllwilland, que apresenta atividades de compras e ao ar livre numa floresta alpina.
• Também é relativamente fácil chegar a Los Angeles e outros pontos no sul da Califórnia. A Interstate 5 estende-se pelo Vale de San Joaquin, na Califórnia, Oregon e Washington até a fronteira canadense. Embora mais lenta, a Rota 1 da Califórnia (Estrada 1 ou Via Costeira do Pacífico na maior parte do sul da Califórnia) e a Rota 101 dos EUA, através da Costa Central, da Baía de Monterey e da Baía de São Francisco, fazem uma viagem mais agradável e frutuosa. Não há gás/gasolina ou outros serviços na I-5 entre Oceanside e San Clemente para uma distância de cerca de 20 milhas (32 km). Serviço Horário Greyhound e Amtrak disponível a Los Angeles, com serviço ampliado em menos frequência.
• Não há barcos para a ilha Catalina (Avalon) em San Diego County. Terá que ir para o norte até o vizinho Condado de Orange até o cais em Dana Point. De carro, leve I-5 para sair da nº 79 Costa do Pacífico 1 (faça reservas). Uma opção sem carro inclui levar Amtrak para San Clemente e um ônibus ou Uber para a doca do barco.

Santa Ana¨	N   S	thur Cidade Nacional → Tijuana
FIM (praias) gestual ( Indicação:	W   E	thur La Mesa → El Centro
Riverside Nevada Escondido	N   S	→ Termina em
Los Angeles Petr Solana Beach	N   S	thur END